https://www.italki.com/affshare?ref=af4364411Agende uma aula comigo ,) Neste episódio quero compartilhar com vocês as experiências inesquecíveis da minha recente viagem a Portugal.A terrinha, como carinhosamente as pessoas chamam Portugal, já faz mais de uma década que se transformou em um turismo muito popular e mundialmente requisitado. Claro, é um país encantador, com muita história, com muita arquitetura de cair o queixo e com uma culinária bem especial.Para mim, o que me incentivou a conhecê-lo foi a possibilidade de me aproximar verbalmente do português europeu. Infelizmente, o Brasil quase não consome cultura portuguesa moderna, o que consumimos são os incríveis escritores portugueses atuais, como também os clássicos como leituras obrigatórias na escola; o famoso bacalhau, em especial na Páscoa, e, com toda certeza, assim como boa parte do mundo, o vinho português. Entretanto, notícias, músicas, filmes quase não é mostrado no Brasil, por isso que nós brasileiros não temos uma conexão linguística com Portugal, pois quase nunca escutamos o Português europeu.Para se ter uma ideia, o Brasil é o único país das ex-colônias de Portugal que possui uma gramática própria, sem relação com a Portuguesa tanto nas regras gramaticais quanto na fonética. Esse distanciamento talvez tenha sido algo proposital no início da nossa República de nos separar culturalmente de Portugal, ou melhor, para encontrar uma identidade nossa.Um outro ponto é que desde o início da República, em 1889, o ideal de cultura de fora do país era o francês. Após a segunda guerra mundial, o ideal se tornou os Estados Unidos, e acredito que não somente no Brasil, mas em vários outros países… embora durante todo o século XX ainda tenhamos tido muitos portugueses vindo ao Brasil para morar em definitivo, a cultura portuguesa não se popularizou, porém desde os anos 70 que Portugal consome muita novela e música brasileira, sendo assim, eles estão muito mais acostumados com a nossa variedade do português que carinhosamente (ou não) eles chamam de brasileiro do que ao contrário. Hoje em dia, muito influenciadores digitais brasileiros fazem sucesso em Portugal, tanto para crianças quanto para adultos. Mas acredito que isso é mais uma questão populacional, o Brasil com mais de 210 milhões de pessoas tende a produzir mais conteúdos em língua portuguesa do que Portugal com 10 milhões. Para continuar acesse:

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related