Kennt ihr den Moment, wenn Bedeutungen eines Wortes, Titels oder Namens erst so richtig klick machen? Und die Vorstellung, wie weird wortwörtliche Übersetzungen manchmal sein könnten?Paradebeispiel: die gute alte Manon Schwarzschnabel. Sorry, aber der Name hat doch Minusaura 🤣Wir sprechen in der neuen Folge Dreimalgelesen Buchpodcast über englische Titel und deren wortwörtliche Übersetzungen, englisches Lesen und Wahrnehmung. Außerdem hat Lena euch auch 4 Titelperlen toller deutscher Bücher mitgebracht *Sarkasmus* und wir hängen ein verdrehtes Ratespiel ans Ende!Für mehr buchigen Content & Bookstagram-Vibes könnt ihr uns gerne bei Instagram & Tiktok folgen @dreimalgelesen✨(Jingle Credits - Music Radio Creative)
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
3ª PARTE | 17 DIC 2025 | EL PARTIDAZO DE COPE
01 Jan 1970
El Partidazo de COPE
13:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
12:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
10:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
13:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
12:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana