Easy Russian Practice Ep. 15: At the Post Office and Internet Center

Hello. My name is Lidia.You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.Each episode is like a small training: listen and repeat.I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.Welcome! Let’s begin.🖨 Диалог 1— Извините, я могу распечатать письмо? — Да. Компьютер — здесь, принтер — рядом. — Спасибо большое. — Пожалуйста.— Excuse me, can I print a letter? — Yes. The computer is here, and the printer is next to it. — Thank you very much. — You’re welcome.🖥 Диалог 2— Здравствуйте. Скажите, Интернет работает? — Да, работает. Один компьютер свободен. — Отлично. Спасибо.— Hello. Tell me, is the internet working? — Yes, it is. One computer is free. — Great. Thank you.📮 Диалог 3— Скажите, пожалуйста, куда положить письмо? — В этот ящик. — Спасибо! — Пожалуйста. Хорошего дня!— Tell me, please, where do I put the letter? — In this box. — Thank you! — You’re welcome. Have a good day!🖊 Диалог 4— Здравствуйте. Дайте, пожалуйста, бланк. — Какой бланк? Для письма или для посылки? — Для посылки. — Вот, пожалуйста.— Hello. Give me a form, please. — What kind of form? For a letter or for a parcel? — For a parcel. — Here you are.✉️ Диалог 5— Добрый день. У Вас есть открытки? — Да, есть. Какие Вы хотите? — С видом города, пожалуйста. — Вот, посмотрите.— Good afternoon. Do you have postcards? — Yes, we do. What kind would you like? — With a city view, please. — Here, take a look.💌 Диалог 6— Здравствуйте. Мне, пожалуйста, три марки. — Для России или для другой страны? — Для Франции. — Вот, пожалуйста.— Hello. Three stamps, please. — For Russia or for another country? — For France. — Here you are.📝 Диалог 7— Извините, я не понимаю. — Что не понятно? — Как заполнять бланк? — Вот: здесь — имя, здесь — адрес. — Спасибо!— Excuse me, I don’t understand. — What’s unclear? — How to fill out the form? — Here: name goes here, address here. — Thank you!📦 Диалог 8— Мне нужна помощь. — Что нужно сделать? — Хочу отправить бандероль. Как писать адрес? — Сначала страна, потом город, улица и дом. — Хорошо. Спасибо!— I need help. — What do you need to do? — I want to send a small parcel. How do I write the address? — First country, then city, street and building. — OK. Thank you!📬 Диалог 9— Добрый день. Я хочу отправить посылку. — Куда? — В Москву. — Заполните бланк и дайте паспорт. — Хорошо.— Good day. I want to send a parcel. — Where to? — To Moscow. — Fill out the form and give your passport. — OK.📮 Диалог 10— Простите, где у Вас конверты? — Вон там, справа от газет. — Ага, вижу. Спасибо!— Excuse me, where are the envelopes? — Over there, to the right of the newspapers. — Aha, I see. Thank you!🖥 Диалог 11— У меня не работает Интернет. — Да, у вас закончилось время. — Понятно, спасибо.— My internet isn’t working. — Yes, your time has run out. — I see, thank you.🖥 Диалог 12— Как включить компьютер? — Вот здесь кнопка, справа. — Спасибо.— How do I turn on the computer? — The button is right here, on the right. — Thank you.Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit lidiapyzhik.substack.com

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.