Easy Russian Practice Ep. 28: Finding, Borrowing, and Copying in the Library

Hello. My name is Lidia.You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.Each episode is like a small training: listen and repeat.I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.Welcome! Let’s begin.🎓 Диалог 1– Извините, можете мне помочь? – Конечно. Что Вы ищете? – Я ищу книгу по биологии. – Давайте посмотрим в каталоге.– Excuse me, can you help me? – Of course. What are you looking for? – I’m looking for a book on biology. – Let’s look in the catalogue.🎓 Диалог 2– Добрый день! Я не могу найти книгу. – Какая книга Вам нужна? – «Русская литература». – Она есть. Я покажу где она.– Good afternoon! I can’t find a book. – Which book do you need? – “Russian Literature.” – We have it. I’ll show you where it is.🎓 Диалог 3– Здравствуйте! Мне нужна книга по истории. – Назовите, пожалуйста, автора. – Иванов. – Вот, пожалуйста, возьмите.– Hello! I need a history book. – Please tell me the author. – Ivanov. – Here you go, take it.🎓 Диалог 4– Можно взять журнал? – Какой? – Журнал «Здоровье». – Да, пожалуйста. Только на три дня.– Can I take a magazine? – Which one? – The magazine “Health.” – Yes, here you are. Just for three days.🎓 Диалог 5– Здравствуйте! Я хочу обменять книгу. – Почему? – Это не та книга. – Хорошо. Принесите новую с полки.– Hello! I want to exchange this book. – Why? – It’s the wrong book. – Okay. Bring the correct one from the shelf.🎓 Диалог 6– Простите, в книге нет одной страницы. – Давайте посмотрим. – Вот, страница 45. – Хорошо, я поменяю книгу.– Excuse me, the book is missing a page. – Let me check. – Here, page 45. – Okay, I will exchange the book.🎓 Диалог 7– Здравствуйте! Можно сделать копию этой страницы? – Да, копия — 10 рублей. – Вот деньги. – Хорошо. Сейчас сделаю.– Hello! Can I make a copy of this page? – Yes, a copy costs 10 rubles. – Here’s the money. – Okay. I will make it now.🎓 Диалог 8– Можно распечатать текст с компьютера? – Да. Один лист — 5 рублей. – Мне нужно две страницы. – Хорошо. Распечатайте и подойдите ко мне.– Can I print a text from the computer? – Yes. One page costs 5 rubles. – I need two pages. – Okay. Print and come to me.🎓 Диалог 9– Извините, где можно сделать копию? – Вон там, рядом с кассой. – Спасибо! А как платить? – Сначала в кассу, потом сюда.– Excuse me, where can I make a copy? – Over there, next to the cashier. – Thank you! And how do I pay? – First pay at the cashier, then come here.🎓 Диалог 10– Мне нужен журнал по медицине. – Смотрите, вот здесь журналы. – А где каталоги? – Каталоги — на первом столе.– I need a magazine about medicine. – Look, here are the magazines. – And where are the catalogues? – The catalogues are on the first table.Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit lidiapyzhik.substack.com

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.