España Aquí. Podcast bissemanal para aprender espanhol no Brasil.
Como se traduz? Folgado
20 Nov 2023
Na Espanha não existem folgados porque o folgado é um subproduto típico da tropicalita equatoriana, todo mundo sabe que no Brasil se promovem relacionamentos líquidos e muito próximos devido às temperaturas amenas que propiciam tirar algumas casquinhas, um do outro, de vez em quando. Mas nos países europeus, e a Espanha é um deles, o fluido é relativo porque quando faz frio ninguém se vê, os países são seres climatológicos, e a folga não acontece porque não acontecem motivos para folgar, estatisticamente não existem cenários propícios, Num continente de desconfiados, só pode aparecer a segunda versão, já profissional e perversa, do folgado, sem graça, como poderia ser o caso do folgado tropical, que não deixa de ser um engraçadinho consentido. Surgem Caraduras, um clássico, Liantes, e Embaucadores, uma mistura de político com literato do Século de Ouro espanhol, belíssima palavra se não fosse pelo seu veneno, como a cobra folgada que surge dos velhos cestos em qualquer praça de Marrakech ao som de uma flauta limitada a 4 notas. Caradura é a escolhida.
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
3ª PARTE | 17 DIC 2025 | EL PARTIDAZO DE COPE
01 Jan 1970
El Partidazo de COPE
13:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
12:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
10:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
13:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
12:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana