澳洲與紐西蘭今天寫下疫情里程碑,讓澳洲居民1年多來首度得以在不必隔離2週的情況下入境紐西蘭。旅客湧入機場,許久不見的親友感動相擁。澳洲航空公司表示:「這是400多天來民眾首度能免隔離旅行,我們一天要對紐西蘭增加16個回程航班,班班客滿。」 ❤️ 給我繼續錄製 podcast 的能力 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen 📝 單字筆記: https://ssyingwen.com/ssep10 💬 我有建議:http://bit.ly/sssurveyform ------------- 【人物地點中英文對照】 Australia 澳洲 New Zealand 紐西蘭 Prime minister 總理 Scott Morrison 莫里森 (澳洲) Jacinda Ardern 傑辛達・阿爾登(紐西蘭) Qantas (Airways) 澳洲航空公司 Air New Zealand 紐西蘭航空 ------------- 【今天重點單字】 1. Travel bubble (名詞) 旅遊泡泡、旅遊氣泡。同義詞 travel corridor。 Quarantine (名詞) 隔離 Isolation (名詞) 隔離、孤獨 Border (名詞) 邊境。 2. Pandemic (名詞) (形容詞)全球大流行病 疫情 epidemic. Epidemic 是 pandemic 的前身 區域性疫情爆發 → epidemic 已經傳到很多國家 / 全球 → pandemic Outbreak (名詞) 發作,爆發 Virus outbreak 病毒爆發、疫情爆發 3. Reunite - reuniting - reunited (動詞) 團聚,分開一段時間後又聚在一起了 Reunion (名詞) 團圓、 Reunion tour 合體巡演 4. Scores of (片語) 許多,大量, 類似 a lot of 的意思。 可以用在人:Scores of passengers 也可以用在非人/東西:scores of suggestions 5. Ramp up - ramping up - ramped up (phrasal verb 動詞短語) 短時間內大幅加快、增加、提高。 📝 完整單字筆記: https://ssyingwen.com/ssep10 ------------- 【參考資料】 今天報導參考自 Reuters / 中央社 英文報導:https://www.reuters.com/world/asia-pacific/airports-get-busy-australia-new-zealand-quarantine-free-travel-begins-2021-04-18/ 中文報導:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202104190019.aspx -- Hosting provided by SoundOn
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Trump $82 Million Bond Spree, Brazil Tariffs 'Too High,' More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
Ex-Fed Gov Resigned After Rules Violations, Trump Buys $82 Mil of Bonds, More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
THIS TRUMP INTERVIEW WAS INSANE!
16 Nov 2025
HasanAbi
Epstein Emails and Trump's Alleged Involvement
15 Nov 2025
Conspiracy Theories Exploring The Unseen
New Epstein Emails Directly Implicate Trump - H3 Show #211
15 Nov 2025
H3 Podcast
Trump Humiliates Himself on FOX as They Call Him Out
15 Nov 2025
IHIP News