102Pagar a escote直接翻译：Pagar = 支付，付款escote = 事业线a ~ = ~ 方式意思是：AA制你应该听说在西班牙AA制很流行。我们和朋友聚会会经常AA。如果你看过我上周关于文化差异的帖子，你知道我不太喜欢，但是在西班牙大家都会这样。之前有中国朋友问我：听说西班牙男女朋友之间也会AA制。这是不对的。这个太过分了吧。我们没有那么小气好吗！但是我们实在没有男生每一次要买单的这个习惯。你要注意两个点:第一个：大家都知道默认的要AA，所以不用说了。第二个：有一个更自然的说法：Dividir（=平等分配）这是很地道的说法。我举几个例子：例子1：和很多朋友一起吃饭后- A ver, ¿paga cada uno lo suyo o lo dividimos?那么，每一个人付自己点的还是AA制？例子2：你很大方，讨厌AA制（因为你是中国人）- ¡Yo invito!我请客！那，你告诉我，你在什么样的情况会AA制？在评论区和我说一下！如果能用西班牙语写，多好啊~
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Trump $82 Million Bond Spree, Brazil Tariffs 'Too High,' More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
Ex-Fed Gov Resigned After Rules Violations, Trump Buys $82 Mil of Bonds, More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
THIS TRUMP INTERVIEW WAS INSANE!
16 Nov 2025
HasanAbi
Epstein Emails and Trump's Alleged Involvement
15 Nov 2025
Conspiracy Theories Exploring The Unseen
New Epstein Emails Directly Implicate Trump - H3 Show #211
15 Nov 2025
H3 Podcast
Trump Humiliates Himself on FOX as They Call Him Out
15 Nov 2025
IHIP News