117Tío你知道吗？称呼你哥们儿或者你朋友的单词根据不同的地方会很不一样。不仅仅是在不同的国家，而是在不同的省也会完全不一样的。给大家看几个例子：西班牙：tío, tía（直接翻译是 叔叔）巴塞罗那：noi，nen （直接翻译是 小孩子）瓦伦西亚：nano（直接翻译是 小孩子）马德里：tronco （直接翻译是 树干）墨西哥：wey哥斯达黎加：pae, mae巴拿马：pana古巴：helmano波多黎各：brother, papá, mamá多明尼加共和国：papá, mamá委内瑞拉：pana哥伦比亚：parcero, hermano厄瓜多尔：pana秘鲁：compadre, pana玻利维亚：viejo, socio智利：weón阿根廷：pibe这都是英文dude的对应。你听到一个人说【朋友】这个词，你就知道他是来自哪里的。在我老家（Valencia）你会经常听到：¿Ye qué pasa nano?耶，怎么样哥们儿？和外地朋友相处的时候他们有的时候开玩笑地叫我 nano。 记得今天的单词是slang，只能和朋友之间用。 如果你想我在节目讲某一个主题，请在留言板给我留言吧~
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Trump $82 Million Bond Spree, Brazil Tariffs 'Too High,' More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
Ex-Fed Gov Resigned After Rules Violations, Trump Buys $82 Mil of Bonds, More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
THIS TRUMP INTERVIEW WAS INSANE!
16 Nov 2025
HasanAbi
Epstein Emails and Trump's Alleged Involvement
15 Nov 2025
Conspiracy Theories Exploring The Unseen
New Epstein Emails Directly Implicate Trump - H3 Show #211
15 Nov 2025
H3 Podcast
Trump Humiliates Himself on FOX as They Call Him Out
15 Nov 2025
IHIP News