Andrew T
๐ค SpeakerAppearances Over Time
Podcast Appearances
His plays tackled social issues such as class struggle, intergenerational conflicts, and the hardships of the working class. Then you also had other Uruguayan literary figures influenced by anarchism and contributing to the libertarian literary movement. including poet Julio Herrera Irceg, novelist Horacio Quiroga, and bohemian writer Roberto de las Carreras.
His plays tackled social issues such as class struggle, intergenerational conflicts, and the hardships of the working class. Then you also had other Uruguayan literary figures influenced by anarchism and contributing to the libertarian literary movement. including poet Julio Herrera Irceg, novelist Horacio Quiroga, and bohemian writer Roberto de las Carreras.
His plays tackled social issues such as class struggle, intergenerational conflicts, and the hardships of the working class. Then you also had other Uruguayan literary figures influenced by anarchism and contributing to the libertarian literary movement. including poet Julio Herrera Irceg, novelist Horacio Quiroga, and bohemian writer Roberto de las Carreras.
And interestingly, there was another notable figure in anarchism connected to perhaps the most or one of the most notable figures in anarchism. And that was the friend and biographer of Errico Malatesta himself, Luigi Fabri. Fabry founded the journal Studi Sociali, which was one of the strongest libertarian publications in Uruguay and Latin America.
And interestingly, there was another notable figure in anarchism connected to perhaps the most or one of the most notable figures in anarchism. And that was the friend and biographer of Errico Malatesta himself, Luigi Fabri. Fabry founded the journal Studi Sociali, which was one of the strongest libertarian publications in Uruguay and Latin America.
And interestingly, there was another notable figure in anarchism connected to perhaps the most or one of the most notable figures in anarchism. And that was the friend and biographer of Errico Malatesta himself, Luigi Fabri. Fabry founded the journal Studi Sociali, which was one of the strongest libertarian publications in Uruguay and Latin America.
And after he died, his daughter, Lucy Fabry, continued his work and edited the journal until 1946. Lucy Fabry was also one of the founders of the FAU. And she also published quite a few books in her time, many of which have yet to be translated into English. I wish I could, you know, check them out.
And after he died, his daughter, Lucy Fabry, continued his work and edited the journal until 1946. Lucy Fabry was also one of the founders of the FAU. And she also published quite a few books in her time, many of which have yet to be translated into English. I wish I could, you know, check them out.
And after he died, his daughter, Lucy Fabry, continued his work and edited the journal until 1946. Lucy Fabry was also one of the founders of the FAU. And she also published quite a few books in her time, many of which have yet to be translated into English. I wish I could, you know, check them out.
Yeah, yeah. I think translators, they don't get as much praise as they should. They're really an underrated contribution to the movement and to the propagation of the movement in new spaces.
Yeah, yeah. I think translators, they don't get as much praise as they should. They're really an underrated contribution to the movement and to the propagation of the movement in new spaces.
Yeah, yeah. I think translators, they don't get as much praise as they should. They're really an underrated contribution to the movement and to the propagation of the movement in new spaces.
Unfortunately, translation is not as simple as just... going word for word. You know, you really do have to get the spirit of the text out of it somehow, sometimes with different phrasing and that kind of thing.
Unfortunately, translation is not as simple as just... going word for word. You know, you really do have to get the spirit of the text out of it somehow, sometimes with different phrasing and that kind of thing.
Unfortunately, translation is not as simple as just... going word for word. You know, you really do have to get the spirit of the text out of it somehow, sometimes with different phrasing and that kind of thing.
I appreciate having the ability to go on a website and have Google translate the webpage quickly for me. But that has very clear and obvious weaknesses when you go through it in terms of actually translating the information.
I appreciate having the ability to go on a website and have Google translate the webpage quickly for me. But that has very clear and obvious weaknesses when you go through it in terms of actually translating the information.