Antoine Tartrou

Tu vas me donner son nom français parce que je ne l'ai plus de mémoire, mais c'est les Jordan Rules de Sam Smith.

Et je pense que c'est un bouquin qui a ses défauts.

Déjà, on va le présenter, grosso modo, on est dans le cadre du journaliste qui est à l'intérieur du vestiaire.

Je ne sais pas s'il fait toute la saison en entier, la saison 90-91, mais en tout cas, comme c'était le beat writer, c'est-à-dire quelqu'un, je ne sais plus pour quel journal de Chicago il officiait,

Mais c'était en tout cas partie de ces gens qui suivaient l'équipe à domicile, à l'extérieur, en permanence.

Et il avait réussi à obtenir certaines exclusivités, notamment lors de la saison 90-91 avec les Bulls.

Et de longues interviews qu'il va retranscrire dans un bouquin derrière.

Et notamment l'histoire de cette saison, qui sera celle du premier titre de Michael Jordan.

Et je pense que c'est rétrospectivement, quand on doit mettre l'histoire de la Ligue, c'est l'un des livres, peut-être même le livre qui a le plus gros impact.

Parce que déjà, il a l'aspect d'être là au bon endroit au bon moment.

C'est au moment de l'explosion de la NBA, c'est la saison 90-91 des Chicago Bulls où il y a justement Michael Jordan.

Là-dessus, on ne pouvait pas rêver mieux.

Mais c'est aussi, il y aura clairement un... je pense qu'on peut dire qu'il y aura un peu un avant et un après.

Bon j'ai pas vécu l'époque donc je sais pas à quel point ce que je dis est véridique ou non, mais on sent bien quand on lit ce livre, et de par les critiques aussi qu'on verra notamment des joueurs après la sortie du bouquin,

qu'on n'est pas encore dans une époque où le discours est complètement contrôlé, maîtrisé par des personnes qui gèrent forcément les relations publiques, comme on aurait aujourd'hui dans les vestiaires.

Ce qui fait qu'on a des discours qui sont assez francs et tout, de même de la part de Jordan.

Et du coup, si la traduction, c'est en anglais, c'est « Jordan Rules »,

On pourrait plutôt penser à une référence, notamment à la défense, au type défensif des pistons de l'époque pour contrecarrer les boules.

Mais pour moi, il y a plus à entendre dans le sens tel, je ne sais pas si c'est Lucas qui avait essayé de traduire comme ça, la loi du plus fort, où on voit justement ce Jordan...

un peu tyrannique.