August Roth

Er sah die schweren Holzbalken, die teuren Teppiche, die Schatten an den Wänden.

Er hatte fünf Jahre hier verbracht.

Er hatte die Geheimnisse dieses Hauses gehütet, hatte zugehört und geschwiegen.

Und nun hatte er geholfen, es zu zerstören.

Es war schon lange nicht mehr das, was es sein sollte, sagte August leise.

Es war ein goldenes Gefängnis.

Die Nacht zog sich hin.

Irgendwann schliefen die meisten Gäste ein, eingewickelt in Decken aus Kaschmir und Wolle.

Das Feuer brannte herunter und August legte leise neue Scheite nach.

Er setzte sich auf einen Hocker in der Nähe der Bar und hielt Wache.

Er dachte an Lena, an ihren Vater, an David Shaw, an all die Lügen, die nötig gewesen waren, um diesen Luxus aufrechtzuerhalten.

Er fragte sich, ob Lena ihren Frieden gefunden hatte, dort oben im Eis.

Er hoffte es.

Gegen fünf Uhr morgens veränderte sich das Geräusch draußen.

Das Heulen des Windes, das sie die ganze Nacht begleitet hatte, erstarb.

Es wurde vollkommen still.

August stand auf und ging zur großen Panoramascheibe.

Er legte die Hände an das kalte Glas.

Er konnte nichts sehen, nur das Schwarz der Nacht und das Weiß des Schnees, der bis zur Hälfte des Fensters reichte.

Aber er spürte es.