Menu
Sign In Search Podcasts Libraries Charts People & Topics Add Podcast API Blog Pricing

Cassie McCullough

πŸ‘€ Speaker
14273 total appearances

Appearances Over Time

Podcast Appearances

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

Well, let's describe, let's bring the listeners into this story and what makes it so powerful.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

It's this young woman, Giovanna, or Gianni, as she's sometimes called by her aunt.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

She's the daughter of Andrea and Nella.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

They live in Naples.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

Andrea and Nella are academics, although...

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

Nella, not so much as Andrea.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

He's quite the intellect.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

He's into politics and he discusses it endlessly with their friends at night around the dinner table.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

Nella is a quieter character.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

Her work seems to be predominantly proofreading romance literature.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

Which is such a loaded, a loaded profession to give a character, I think.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

And Gianna is about 13 years old and one night she hears her parents talking in the kitchen when they think she can't hear and

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

And they're talking about the fact that Giovanna's grades have fallen at school, which has alarmed them because it's the first time it's ever happened.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

And she's listening in to what they're saying.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

And her mother, Nella, is saying, look, it's because of all the troubles that she's having with early adolescence and puberty.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

And then the father says this thing.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

He says, adolescence has nothing to do with it.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

She's getting the face of Victoria.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

And this sentence is the catalyst for the rest of the novel because Victoria, it turns out, she is the sister of Andrea and they have been estranged for many years.

The Bookshelf
The Book Club No 6: Italy in translation

What a start.