Christoph Waltz

Sounds like Sergeant Schultz.

Well, that's what it is, in a way.

It's maybe not Sergeant Schultz, but Sergeant Schroeder, anyway.

They always have various versions at any given time.

You can see the dubbed one if you want, but you can see the original one, and you can see a subtitled one.

That's how it usually is in the bigger cities, but in smaller cities or in the country, you get the dubbed version.

Well, I mean, that's what I'm saying.

On a DVD, you get all three versions simultaneously.

You can switch back and forth between them.

But in the movie theaters, you get those three versions.

You get an original one, a subtitled one, and the dubbed one.

So you're a fan.

So I'm a fan to a degree.

A fan to me always implies a little bit of a non-critical approach.

And I have a critical approach because I think it's more fun that way.

Sure.

You're not going to make any bones about that.

I tell you something.

Grindhouse, or rather Death Proof, that part of Grindhouse,

was something that made me understand a very, very important element, as I consider it, that Quentin is the master of genre by taking genre...