Chuck Smith
👤 SpeakerAppearances Over Time
Podcast Appearances
Parece que hubieran contradicciones entre los diferentes relatos.
Bueno, todo esto es aclarado en el texto griego, porque en otra parte encontramos que dice que ellos escucharon la voz.
Ahora, aquí dice que no entendieron la voz del que le hablaba Pablo.
Entonces, ¿cómo puede ser?
¿Escucharon o no escucharon?
La palabra que se utiliza aquí es la palabra griega phonei,
Es decir, ellos lo que oían era el fonei, del cual nosotros sacamos la palabra que en español pronunciamos fonología o foniatría o foniatra.
Ellos, sí, sintieron estos sonidos, pero no lo entendieron.
Escucharon los sonidos, pero no comprendían.
¿Por qué?
Porque Dios estaba hablándole a Pablo, seguramente en hebreo,
Y solamente los que eran escolásticos tenían la posibilidad de conocer ese lenguaje.
Por eso digo, probablemente el Señor le habló a Pablo en hebreo.
De allí que ellos escucharon los sonidos, pero no entendían lo que se decían.
No entendían lo que estaba diciendo esa voz.
Ellos no comprendieron.
Vieron la luz, escucharon el sonido, o el foneo, o la...
parte foniátrica, pero no entendían el hebreo, las palabras.
De ahí es de donde la contradicción, la aparente contradicción, no es tal porque se aclara con una claridad meridiana cuando vamos directamente al original, es decir, al lenguaje griego.