Deborah Levy

Stein, Gertrude Stein, tavallaan todella inventoi kieltä repetitivistä, intensiivistä kadenssia. Ja jotkut niistä on niin hienoja, ja jotkut niistä on niin kylmätöntä ja tyhjää.

The Prime of Miss Jean Brody by Muriel Spark. Wow, I mean...

Gene Brody, miss Gene Brody, on karaktereita, joita en koskaan muista. Mielestäni... Mielestäni haluan, kuinka ihmiset tuntuvat tästä. Ehkä he tuntuvat samaan kuin Madame Bovary tai jotain sellaista, mutta Gene Brody oli moderni naisi. Hän oli... Hän oli kovin ylipäätään ylipäätään ylipäätään ylipäätään

Jeanne Brody on opettaja yliopiston konservatiivisesta naiskoulua. Novelti aloittaa vuonna 1932. Jeanne Brody, kuten Muriel Sparkin, on rakastunut Mussoliniin.

Hän kertoo naisille, hän kivittää joukkueen nuoria opiskelijoita, jotka ovat Brody-settä. Hän kutsuu heitä creme de la creme. Ja hänen mantraansa, jonka kerron kirjassaan, on, että minulle koulutus on se, mikä on jo siellä koulutuksessa. Minusta se on todella kiva.

mutta puheenjohtaja haluaisi, että siellä olisi jotain esitystä ja tietoja ja matematiikkaa. Jean Brodie kertoo heille, että hän antaa heille jonkinlaista taiteen historiaa. Hän antaa heille jonkinlaista historiaa hänen omaa suurta romanttia.

melko monta, koska hänellä on myös tehtävä musiikin ja taiteen opettaja, joten hän on todella iloinen taiteilijoihin ja ihmisiin, ja naiset oppivat oikeuden, kaunista ja rakastusta.

I'm a great fan of Muriel Spark. Her sentences are very clean and sparkling, but she always manages to kind of insert a little bit of panic into them all the way through. She's sort of...

Mielestäni hän ei halunnut olla nähnyt, että hän on sentimientalainen naisnovelisti. Se oli hänen huoltaan. En tiedä miksi, mutta se oli, koska silloin oli paljon erinomaisia kirjoja.

Muriel Spark halusi luoda täysin moderni nainen hyvin konservatiivisessa tilassa. Se oli se, mitä minulle tuli ajatella. Gertrude Stein, joka oli aiemmin. Hän oli täysin moderni. Muistakaa, että hän opiskeli, kun hän alkoi piirtämään mikroskoopissa. Hän oli korsettina.

Ja lopulta hänen elämässään hän oli tehty paikka, jossa amerikkalaisen avant-garde on tapahtunut 50-luvulla. Frank O'Hara, Living Theatre, John Cage, Merce Cunningham. Joten se oli oikeastaan se liikkuvuus minulle, muun muassa rakentamisen tyylistä. Toinen asia,

on se, että Muriel Spark on hyvin rauhassa. Minusta hän on rauhassa. Tiedätkö, jokaisella pisteellä on paljon ideoita, mutta haluat pysyä pisteellä. Ja se oli myös vaikutus. Ja hän luo aina lyhyitä novelteja. Ehdottomasti.

Still I Rise. Published in 1978. It's powerful, it's spiritual, it's gracious. It lifts me up after a bad day. It lifts anyone up who has been undermined in some way. And it has the sort of cadence of a poem or a song.

Mikä minusta siitä on, on se, että se on direktiivinen, joten muuten kuin toisen työn, jonka olen valmistellut, se on ehkä Stein ja vihreä. Se puhuu direktiivisesti luokkaan, ja se on onnistunut, ja se on myös onnistunut epi-historiallisesti, koska

Maya Angelou oli asunut rasistis-amerikkalaisen länsimaassa. Hänen omaa, ensimmäisenä hänen autobiograafiinsa, Minä tiedän, miksi pöytä jää. Luulen, että se jätettiin 1969. Se meni ajan, jolloin ihminen oli 17-vuotias.

Se liikkui minuun täysin voimakkaasti. Se oli kriittinen, kun luin sen ensimmäistä kertaa. Haluan sisällyttää sen tähän, koska 21-vuotiaille puhutaan melko laajasti.

My book too. The protagonists talk about war, they talk about class, they talk about the ways in which they feel they have been sometimes reduced, made lesser than they are. So that's why I wanted the Maya Angelou. Why don't you read us a few lines now, Deborah, of Maya Angelou's Still I Rise?

Indeed, so here is one stanza. You may shoot me with your words, you may cut me with your eyes, you may kill me with your hatefulness, but still, like air, I'll rise. There's a wonderful message of hope in Still I Rise, but also of the need for resilience too, isn't there?

The need for resilience, the need to be everything that you are, to not let those that insult and other you reduce you and make you something less than you are. That's kind of the theme of the poem that I use for my year in Paris with Gertrude Stein.