Dr. Rebecca Bryant

No, tietysti Yhdysvallat lähti ylipäätään, mutta se myös pysähtyi siellä ympäristön alueilla. Ja ne olivat luotuja ympäristön ympäristön ympäristön ympäristön ympäristön ympäristön ympäristön ympäristön ympäristön.

And the Treaty of Guarantee made the UK, along with Greece and Turkey, a guarantor power of the new republic's independence and integrity. So the UK still had a role to play in Cyprus, still had territory in Cyprus after 1960, but the island through these treaties was decolonized. But that period of unrest in the 1950s would clearly have stirred up animosities. I mean, how did those events affect the life of ordinary people on the island?

Ne vaikuttivat heille todella paljon, ja erityisesti he olivat alussa mitä tuli olemaan yhdistyskysymyksiä isolla. Kuten Mr. Lysiotis sanoi esityksessään, grieksit eivät saaneet tavoitteensa, joka oli yhdistää isä Grieksiksi, Annosissa. Tämä tavoite oli aina yhdistetty turkis-sipriitin yhteisöön.

Antikoloniala-rebellin alussa turkishyppiössä alkoi sopimus yksittäisiin tavoitteisiin, joiden jälkeen järjestettiin järjestöjä, jotka suojelivat kaupungit ja niin edelleen. Mutta lopulta se osoitti toisen guerrilla-organisaatioon, TMT, turkishyppiöorganisaatioon.

Tuo puolustusorganisaatio oli myös järjestetty lopulta turkilaisten sääntöön, ja siksi se liittyi Turkiin suuntaan ison ongelmiin. Myös turkilaisten ympäristö halusi vahvistaa Enosis, joten he käsittelevät toisen hankkeen, joka oli taksim. Tietysti ei kukaan ympäristö saavutettu hankkeen 1960-luvulla, joten se jätti hieman epävarmuutta.

Well, you have skipped a very important period, which was the period between 1963 and 1974. And that was important because in 1963, in November of 1963, President Makarios, who was also, of course, the archbishop, proposed 13 points to change the constitution of the island, because the Republic of Cyprus had been established with a power-sharing constitution.

For many Greek Cypriots, that power-sharing constitution seemed to give much too much power to an 18% minority, the Turkish Cypriot community. Macarius proposed changes. These were opposed by the Turkish Cypriot leadership and the community as a whole.

Ja se luo taas paljon tanssia. Ja kun tapahtui tapahtuma, juuri kesäkuussa 1963, jolloin kaksi turkishyppiä tappasiin, se ilmestyi noin 10 päivää väliä. Siksi 90 prosenttia turkishyppiä oli vaihtamassa tai kokemassa vaihtamista.

Of course it does. There have been protests on the island against those bases. Occasionally over the past decades there have been protests. But one of the main reasons that people don't protest perhaps as much as they otherwise would is the division of the island and the presence of Turkish troops in the north of the island.

Ja tietenkin brittiset sotilasvat ovat jossain tavalla varoitukset turvallisuudesta. Joten se on tarkoittanut, että ei ole ollut niin paljon protesteja kuin voisi olla.