LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
On se tutoie, c'est ça ?
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Oui, bien entendu, il n'y a pas de problĂšme.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Alors, on a un ami commun avec Patricia, Philippe Boxot, le médecin légiste.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Tu as travaillé avec lui.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
On l'a appelé d'ailleurs en vidéo, juste avant de commencer le tournage.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Et il m'a dit que vous avez travaillé plus de 20 ans ensemble.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Donc, vous avez fait beaucoup d'autopsies, beaucoup de désastres ensemble malheureusement.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Et donc, toi, tu travailles.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Il y a marqué DVY, si vous nous écoutez en podcast audio, donc DVI sur ton polo.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Polo noir, il est marqué DVI Belgium.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Donc, DVY, c'est Disaster Victim Identification, donc Service d'Identification des Victimes.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
C'est en anglais parce que vous bossez aussi beaucoup avec Interpol, parce qu'il y a ça dans chaque pays.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Il y en a en France, il y en a dans tous les pays, parce qu'on a besoin, malheureusement, parfois, d'identifier des victimes n'importe oĂč.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Tu as été mobilisée sur des grosses catastrophes, on en parlera.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
C'est toi qui as dĂ» aller sur les attentats, sur des parfois...
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
des crashes d'avion, il faut identifier les victimes pour pouvoir remettre aussi, pour pouvoir faire le deuil, déjà pour savoir qui y avait dans certains désastres, comme tu dis, certaines explosions, certaines catastrophes.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Parfois, vous ne savez pas qui y avait exactement dans l'immeuble, vous savez une partie, mais parfois il faut identifier le reste.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Tu vas nous expliquer comment vous faites.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Parfois, vous partez de l'ADN, mais il n'y a pas que l'ADN, vous allez voir, parce que parfois, l'ADN n'est pas enregistré de la personne.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Vous savez, quand le corps ne peut plus ĂȘtre reconnu, que vous puissiez savoir deux, trois infos, puis aprĂšs, on va revenir sur le parcours, vous faites tout ce qui est accidents, attentats, homicides, catastrophes, corps parfois retrouvĂ©s en dĂ©composition, mĂȘme dans une riviĂšre qui a restĂ© longtemps...