LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
C'était un divorce, mais pourtant il s'entendait bien.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Tu disais que c'Ă©tait la mĂšre qui l'avait laissĂ© d'elle-mĂȘme.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Il a tué le fils avant de mettre le feu ?
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Tu disais qu'il y avait des méthodes secondaires, avec ce dossier, antémortem, donc avant la mort, pour voir les familles, poser des questions.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
J'ai oublié de te poser une question tout à l'heure, mais est-ce que parfois la famille découvre des choses ?
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Découvre qu'il avait un tatouage.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Et toi, tu lui dis, mais si, il y a un tatouage.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Il dit, non, mon fils n'a pas de tatouage.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Mais non, ma fille n'a pas de tatouage.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Ah bah si, il en avait un au nombril caché, je ne sais rien.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Et la maman qui fait... Ah, la mĂšre, oui.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
De tout savoir, quoi.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
En France, l'année derniÚre, 3193 personnes sont décédées sur la route.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
C'est beaucoup ?
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
La route, c'est trĂšs dangereux.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
C'est en hausse par rapport à l'année d'avant, d'ailleurs, il y a deux ans, donc ça continue de monter.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
C'est quoi les principales causes de décÚs que tu vois le plus dans ton métier, au DVI, à l'identification des victimes en Belgique ?
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
â
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
â Certaines familles le prennent avec agressivitĂ© envers vous, parce que vous venez d'annoncer la nouvelle malheureusement, mais est-ce que vous y pouvez rien ?
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
â Mais parce que vous ĂȘtes protĂ©gĂ©e par les policiers en plus, au cas oĂčâŠ