LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Tu terminais sur une anecdote d'un corps d'enfant qui a été retrouvé dans un fleuve de l'Alice.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
On refera une autre émission, il y aura beaucoup d'autres histoires, mais est-ce que tu veux terminer là -dessus ?
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Parce que tu voulais la raconter, c'était important aussi.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
â Si le visage est difficilement reconnaissable pour une personne noyĂ©e ?
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
On rappelle qu'il y a des prénoms qui ont été changés.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Parce que tu travailles encore Ă la police, tu es encore en fonction.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Ah oui, d'ailleurs.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Je préfÚre prendre les devants sur certains commentaires qui vont dire, attention, c'est faux, c'est machin, c'est pas possible, c'est trop gros.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Toutes les histoires sont évidemment vraies.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Elles sont bien réelles, malheureusement, d'ailleurs.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Et donc, les prénoms ont bien été changés, ou parfois les villes aussi.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Donc, ça sert à rien de chercher des correspondances avec certaines histoires dans les journaux, parce que tu as fait trÚs attention, Patricia, tu as appelé, parfois, tu disais, tu as eu l'accord de certaines personnes de dire... J'ai demandé l'accord de certaines personnes, et puis j'ai certaines personnes qui m'ont dit, non, voilà ...
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Donc, voilà , pour les prénoms.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Juste, derniĂšre question sur toi.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Ă force de la cĂŽtoyer, est-ce que tu as plus peur de la mort ou au contraire, tu en as moins peur, le fait de la voir ?
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
â Tu as Ă©tĂ© appelĂ©e pour la Suisse pour les aider ou pas Ă Crane-Montana ?
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Merci beaucoup d'ĂȘtre venue.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Si vous voulez aller prendre le livre de Patricia pour dĂ©couvrir aussi un mĂ©tier que vous ne connaissiez peut-ĂȘtre pas du coup.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Service d'identification des victimes, DVI, donc D-V-I en anglais, sur les traces d'une experte DVI en identification de victimes.
LEGEND
ELLE IDENTIFIE LES CORPS DES VICTIMES DĂCĂDĂES DANS LES PIRES CIRCONSTANCES : SON TRAVAIL INCONNU
Donnez un nom aux morts, Patricia Vanderlinden, chez Racine.