Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Blog Pricing

Hana

👤 Speaker
498 total appearances

Appearances Over Time

Podcast Appearances

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

ふわふわの雪が積もっている。触るととても柔らかい、すぐ溶けてしまいそうな雪。降ったばかりの雪。固まる前の新しい雪をふわふわの雪って言ったりします。チラチラは正直私はどんな雪かわからなかったです。あんまり使わない表現だなって思うんですけど、少しずつ舞うように降る雪かなと思います。

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

チラチラは正直、天気でよく聞くというよりかは、人とか物を二度見するときありますよね。じっとずっと見続けるのではなくて、たまに見る感じ。二度見、三度見するとき、あれをチラチラ見ると言います。人から視線を感じるな、誰かに見られているなというときは、チラチラ見られているとか、そんな感じで使えるかなと思います。

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

ではですね次はドカドカですドカドカも私個人的にはあまり聞かない表現だなって思うんですけどドカドカはたくさん大量に雪が降っている時ですねこのドカドカからはなんか重さとかヘビーな感じが伝わってきます

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

なので、どこかどこか雪が降っているってなると、短時間に短い間に太陽に雪が降ることを表すかなと思うんですけど、私個人的にはあまり使わないです。それも私が雪が降る地域に住んでいないので、あまり効かない表現っていうのはあるかもしれないです。

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

なのであの天気予防でねどかどかってみると雪がたくさん降っているんだな雪がたくさん積もっているんだなっていうことをね覚えておいてもらえるといいかなと思いますではあと2つですねそのうちの一つがバチバチです

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

これは荒れてて、少し固まった白い氷の破片みたいな、そういうのが空から降ってくる時があるんですけど、これが車とか家の屋根とかに当たった時に音がします。それがバチバチです。

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

雪が降ってきて窓についても、とか車に積もるときって、音はしないですよね。静かに積もっていくんですけど、固いものが上から降ってくると音が鳴りますよね。その音がバチバチです。あとは火花が散っているとき、火が焚き火をするときとか、家に暖炉がある方はその音を聞いたことがあると思うんですけど、

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

木を燃やすと音を鳴らしながら燃えていく瞬間ってあるかと思うんですけど、あれがバチバチです。あとはこの空から降ってくる荒れという氷の球体みたいなのが、車とか家の壁とか屋根に当たって、その時になる音がバチバチです。

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

なので雪がバチバチ降っているってなったら、氷の球体というか小さい丸いものが空から降ってきているんだなってことになります。なのでこれは結構危険ですね。危ないので外には出ないようにした方がいいかなと思います。その場合は皆さんも気をつけてください。バチバチでもう一つ使えるシーンがあるんですけど、それが誰かが喧嘩をしている時ですね。

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

例えば、AさんとBさんが喧嘩していて、それをCさんが見ているとき、Cさんが、うわ、AさんとBさんバチバチやなって言ったりします。このバチバチは、すごく揉めているとか喧嘩しているとかっていう意味になります。

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

なのでどっちかというと天気予報以外で聞く場面があるかもしれないですバチバチっていうと喧嘩していたり揉めていたり仲が良くないってことなので気をつけた方がいいというか注意するべきかなと思いますアニメとかドラマとかではねよく出てくるかなと思います

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

では最後の表現ですね。やっとラストまで来ました。それがブワーです。かっこ吹雪って書いてあるんですけど、このブワーっていうのはもうすっごい強風で雪が降っているってことになります。風が強いプラス雪が大量に降っているっていうのが吹雪って言うんですけど、それを表す音がブワーです。

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

雪がたくさん降る地域に住んでいる方は、何回も経験したことがあるかもしれないですけど、雪が降っている、プラス風が吹いていて、視界が真っ白になったり、前が見えにくい時ありますよね。あれがブワーっていう状況です。雪がブワーって吹いているとか、風がブワーって吹いているとか、風がブワーって吹いて髪の毛がぐしゃぐしゃになったとか、こんな感じで使えるかなと思います。

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

ブワーは風が強いっていう意味が一番強いかなと思うんですけどなので雪以外にも風が強い時に例えば風がブワーって吹いてきて神が飛んでったとかねそんな感じで使えるかなと思います

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

このブワーは正直めちゃめちゃよく聞くしよく使うと思うのでブワーっていう音を聞いたら強い風が吹いているんだなっていうのをね想像してもらえるといいかなと思います

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

今回は天気の表現、擬音語、擬態語についてお話ししてみました。一つの画像にある表現をね、一から説明してみたんですけど、少しでも何か、ああなるほど、まあなんとなくわかったかもっていうものがあればいいなと思います。

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

擬音語擬体語って本当に無限にあるんじゃないかって思うんですけどもし皆さんもねこれはいつ使うのとかこれはどういう意味っていうのがあればいつでもコメント欄で教えてもらえればなと思いますまたこれは本当に慣れるしかないっていう気もするのでもし友達と話していてオンラインレッスンを受けて映画ドラマアニメを見てこういう擬音語擬体語を聞いたら

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

文字で理解するのではなくて場面を想像しながら単語の意味を理解して使う練習をしてもらえたらなと思います本当に難しいとは私も思いますあと人によってこの感覚も違うしここにあった単語でも私がよく使うものとか一回も使ったことがないものとかもあるのでまあそうですね慣れていってもらえれば嬉しいです

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

あとはまあ日本では雪が降る地域がたくさんあるのでだからこそこういう擬音語擬体語が多くなっていろんな雪の降り方を表現する単語が生まれていったのかなとも思ったりもしますなので雪が降らない地域とかあまり天候が変わらない地域に住んでいる方はちょっとね想像するのが難しい場面もあるかもしれないですけどそういう場合は映像を見ながら勉強してもらえるといいかなと思います

Japanese Podcast with Hana
Ep.103: Expressing the Weather with Onomatopoeia | 天気を表す擬音語 ☃️

では最後にお知らせです。現在YouTubeとPatreonでメンバーシップをやっています。動画のトランスクリプトが欲しい方、またはこのポッドキャストをこれからも聞き続けたい、だからサポートしたいと思ってくださる方がいましたら、ぜひメンバーシップへの参加をお願いいたします。