Hannah McMorrow

Una vez allí, los esclavos fueron a menudo forzados a convertirse en cristianos por sus captores.

Así que lo que sucedió fue que las religiones tradicionales africanas animistas se unieron y se intercambiaron con el catolicismo y también con los creyentes caribeños indígenas, formando estas nuevas religiones hybridizadas, de las que el vudú haitiano es uno, como es el vudú de Louisiana, pero de nuevo, no vamos a llegar a eso hoy.

No vas a encontrarlo en ningún otro lugar.

No, lo que sucede es que, sí, la gente esclava de África del Oeste son tomadas a Haití, forzadamente, y ellos traen con ellos el vado, porque fue solo un grupo de personas que ocurrió ser tomadas a esta particular parte de la isla de Hispaniola.

Y lo que pasó fue que los esclavos haitianos fueron llevados a Louisiana junto con otros esclavos africanos.

Así que el vudú haitiano y el vudú de Louisiana no son totalmente diferentes, pero evolucionaron en dos lugares separados de lo que probablemente es muy similar o la misma religión.

Es una religión monoteística que reconoce a un único y supremo entidad espiritual o dios, conocido en Haití como Gran Met o Bonjour.

Y Bonjour viene del francés Bonjour, que significa buen dios.

Así que este dios creador en Vodou es un poco alucinante, diría yo.

No se involucra en este mundo o se comunica directamente con los humanos.

Pero hay, podríamos decir, un segundo nivel, hecho de espíritus poderosos y demigods, conocidos como Luar.

Estos Luar sirven como intermediarios entre el hombre y Bonjour, cuya existencia es mucho más allá de la comprensión humana, por lo que no podemos comunicarnos con Bonjour.

Sí, literalmente fue como, ok, este santo es relacionado con esto y es el santo patrón de XYZ.

Eso suena como este particular lugar.

Oh, tal vez sean la misma persona, tal vez sean el mismo espíritu, la misma entidad.

Estas personas solo usan un nombre diferente para ello.

Así que no se sintió tan alienado a ellos.

I'm not saying it was a comfortable transition, but they could start to see connections.

Yeah, and some of them were like genuinely converted to Christianity and a lot of them said, for us it was like, okay, I could just pretend in my head that I was talking to this particular lua.

So when I was forced to pray...