Hannah

Hannah war überrascht, ihre eigene Sprache in diesem entlegenen Winkel der Stadt zu hören und nickte dankbar, während sich ihre Wangen leicht röteten.

So kamen sie ins Gespräch, das so natürlich begann wie der Wind, der durch die Gassen wehte.

Der Mann stellte sich als Ahmet vor und die Frau an seiner Seite als Leila.

Ahmet erzählte, dass er viele Jahre als Geschichtslehrer an einem deutschen Gymnasium in Istanbul unterrichtet habe, weshalb ihm die Sprache so vertraut sei und er sich immer freue, sie zu üben.

Hanna spürte sofort eine Wärme, die von den beiden ausging.

Eine unaufdringliche Gastfreundschaft, die sie einlud, sich zu öffnen und ein wenig von ihrer eigenen Schüchternheit abzulegen.

Ahmet begann von dem Viertel zu erzählen, in dem sie saßen, und er sprach nicht wie ein Reiseführer, der trockene Fakten herunterleierte.

sondern wie ein Großvater, der Geschichten am Kamin erzählte.

Er berichtete von den Menschen, die hier früher gelebt hatten, von den jüdischen, christlichen und muslimischen Nachbarn, die sich Zucker und Geschichten geliehen hatten, und davon, wie sich die Stadt immer wieder häutete wie eine Schlange, aber ihr Herz dabei behielt.

Hannah hörte zu und verstand, dass Geschichte für Ahmet nicht etwas Vergangenes war, sondern das lebendige Fundament, auf dem das Heute ruhte.

Leila, die bisher nur freundlich genickt und an ihrem Tee genippt hatte, schaltete sich nun ein und ihre Stimme war leise,

aber fest und voller Charakter.

Sie sagte lächelnd, dass Ahmet immer von den großen Ereignissen und den Mauern spreche, aber dass das wahre Leben in den kleinen Momenten und in den Herzen der Menschen stattfinde.

Sie erzählte Hannah, wie sie und Ahmet sich vor über 50 Jahren genau in diesem Viertel kennengelernt hatten, als er ihr einen Regenschirm geliehen hatte, obwohl es gar nicht regnete, nur um einen Grund zu haben, sie anzusprechen.

Hannah lachte herzlich und spürte gleichzeitig einen Stich in ihrem Herzen, da sie an Paul dachte.

und daran, wie wenig Zeit sie gehabt hatten, um gemeinsam so alt zu werden wie dieses Paar.

Leila schien Hannas Gedanken lesen zu können, oder vielleicht erkannte sie den Schatten in ihren Augen, denn sie legte ihre Hand kurz auf Hannas Unterarm.

Die Berührung war leicht wie ein Vogelflügel und doch voller Trost.

Leila sagte,

dass die Liebe nicht aufhöre, nur weil einer gehe, sondern dass sie sich nur verändere.