Hannah

Hannah lächelte zurück und antwortete, dass sie Istanbul auch vermissen werde, aber dass sie etwas mitnehme, das bleiben würde.

Kemal nickte weise und sagte, dass eine Reise niemals ende, wenn man den Koffer auspacke, sondern dass sie in einem weiterlebe, wie ein stiller Fluss unter der Erde, der die Wurzeln nähre.

Der Abschied am Terminal war kurz, aber herzlich.

Als Hannah Kemal die Hand reichte und sich für seine Führung und seine Geduld bedankte, er legte seine andere Hand sanft auf die ihre, wünschte ihr eine gute Reise und sagte ihr, dass die Welt groß sei und dass sie nun wisse, wie man sich in ihr bewege.

Hannah sah ihm nach, bis sein Jackett in der Menge verschwand und drehte sich dann um, wobei der Flughafenlärm, der sie bei ihrer Ankunft noch so eingeschüchtert hatte, nun wie eine bekannte Melodie wirkte, in der sie ihren eigenen Rhythmus gefunden hatte.

Der Flug zurück war ruhig und Hannah saß wieder am Fenster, wo sie zusah, wie die Minarette und Brücken unter einer Wolkenschicht verschwanden.

Sie fühlte keinen Schmerz über den Abschied, sondern eine Vorfreude auf das Heimkommen.

Sie dachte an ihr Haus, an ihren Sessel und an ihren Garten.

sich freute.

Aber sie wusste auch, dass sie den Raum, den sie dort bewohnte, nun anders füllen würde.

Als das Taxi sie schließlich vor ihrer Einfahrt absetzte, war es bereits dunkel.

Der Fahrer war ein fremder Mann, der kaum ein Wort sprach.

Aber das störte Hannah nicht.

Sie zog ihren Koffer zur Haustür und schloss auf, wobei das Klicken des Schlüssels dasselbe Geräusch war wie vor acht Tagen, aber die Hand, die den Schlüssel drehte, fester zupackte.

Sie trat in den Flur, wo die Luft im Haus stillstand und ein wenig abgestanden roch, nach alten Büchern und unbewohnten Räumen.

Hannah stellte den Koffer ab und ging durch die Zimmer, wo alles unverändert war.

Die Kissen auf dem Sofa lagen exakt so, wie sie sie verlassen hatte.

Und keine Tasse war verrückt worden.

Früher hätte ihr diese Unveränderlichkeit Sicherheit gegeben.

Doch jetzt wirkte sie fast ein wenig leblos und starr.