Hannah

woraufhin er ihr sagte, dass das Wasser die Seele der Stadt sei und dass man Istanbul nicht verstehen könne, ohne das Meer zu verstehen.

Er sprach langsam, damit sie ihn gut verstehen konnte, und wählte seine Worte mit Bedacht.

Plötzlich bog Kemal von der breiten Hauptstraße ab und Hannah spannte sich an, da das nicht der Weg war, den sie auf der Karte im Flugzeug studiert hatte.

Kemal bemerkte ihre Unruhe sofort, hob entschuldigend eine Hand und erklärte ihr, dass die Hauptstraße verstopft sei und er ihr einen schöneren Weg zeigen wolle.

einen Weg, den nur die Einheimischen kannten.

Hannah zögerte kurz, doch dann sah sie wieder in seine freundlichen Augen im Spiegel und entschied sich, ihm zu vertrauen.

Es war ein kleiner Schritt, aber für Hannah bedeutete er die Welt.

Sie fuhren durch engere Gassen, vorbei an alten Holzhäusern, deren Farbe abblätterte,

und kleinen Läden, vor denen Männer auf niedrigen Hockern Tee tranken.

Katzen lagen auf Mauern und Autodächern und beobachteten das Treiben mit königlicher Gelassenheit.

Hanna sah Frauen mit Kopftüchern, die schwere Einkaufstaschen trugen, und Kinder, die einem Fußball hinterherjagten.

Es war laut, es war bunt und es war wunderschön.

Kemal drosselte das Tempo, damit sie alles sehen konnte, zeigte auf eine kleine Moschee, die fast zwischen zwei modernen Häusern verschwand, und erzählte ihr, dass sie älter sei als viele Länder dieser Erde.

Hannah spürte wie ihre Angst langsam der Neugier wich, denn dies war nicht das Istanbul der Hochglanzbroschüren, sondern das echte Leben, ungeschminkt und herzlich,

Kemal war nicht nur ein Fahrer, er war ein Erzähler, der stolz auf seine Stadt war und diesen Stolz teilen wollte.

Als sie schließlich vor ihrem Hotel in einer ruhigen Seitenstraße hielten, hatte sich die Dämmerung über die Stadt gelegt.

Die Straßenlaternen flammten auf und tauchten das Pflaster in goldenes Licht.

Kemal stieg aus, holte ihren Koffer und stellte ihn vor der Eingangstür ab, bevor er Hannah ansah.

Er sagte ihr, dass sie, wenn sie mehr von diesen verborgenen Orten sehen wolle, ihn jederzeit anrufen könne und reichte ihr eine schlichte Visitenkarte.

Hannah nahm sie entgegen und dankte ihm mit einem ehrlichen Lächeln, das von Herzen kam.