Helena Brodtkorb

Ikke engang vennskapet vårt var det.»

Jeg levde bare i en illusion, ubevisst om hva som foregikk.

Du latet som du var min venn og elsker, og manipulerte meg hele tiden.

Du brukte meg, og så forlote meg, behandlet meg som kjøtt.

Ekte venner oppfører seg ikke på denne måten, og vennskap er ikke en deal.

Helt ærlig, så skulle jeg ønske at jeg ikke hadde sett alt dette, eller visst noe om det.

I would have been much happier, I think.

Og jeg vet ikke så veldig mye mer om den relasjonen, eller hva som...

hva den var for noe, men det jeg kan lese er den harde konfronterende tonen mellom de, og dessverre så har jeg ikke kommet over noe lignende konfrontasjon fra de som inngikk i den andre typen transaksjonell relasjon med Epstein.

Det er ingen som gjør det.

Det er ingen som trekker forhenget til side og sier sånn, du.

Hva for han?

Ja.

Men han er ganske åpen om hva et vennskap er for han, også i det andre relasjonet, som han skriver til Chomsky om Jagland.

We have a great friendship.

Jeg gir han hans økonomiske ABC.

Han gir meg timer i pragmatisk politikk.

Det er titt for tett.

I enhver gave så tenker jeg at det ligger jo kanskje en forventning der om noe.

Jeg ga deg det, så hvis den dagen kommer at jeg trenger deg, så skal du gjengjelle dette, akkurat sånn som Corleone sier.