Joaquín López Dóriga

¿De verdad?

¿Esto es un parteaguas en la historia?

No, no, no.

Pero me parece extraño que parteaguas no se utilice en todo el mundo de habla hispana.

Eso sí no lo sabía yo, para que veas.

No sé cómo lo digan en otros países, pero solamente se utiliza aquí.

¿En qué categoría?

¿En qué sección?

spokesperson sería en inglés el representante pero vocero es de origen mexicano mira que curioso así es también la palabra cooptar otra que es sorprendentemente exclusiva de México conferencista

poco.

Sí.

Orador.

Es que un orador es el que habla, ¿No?

Pero conferencista, una persona que da una conferencia, no me digas que de España.

conversando charlar conversar pero ellos no dicen y te decís mamila o sea si dices aquí oye vamos estábamos teniendo una charla Eduardo y yo pues no man pon tú pero si no estábamos platicando estábamos charlando dicen ellos o conversando pero no dicen platicar ese es un muchas veces el uso del español de España nos parece como te diré arcaico antiguo viejo arcaico antiguo si raro así que dices a poco a poco

Pero bueno, luego también están las voces mexicanas exclusivas que no son palabras cultas.

A ver, una más de las cultas, pero a mí las que me gustan son las populares.

Sí, no son groserías, pero palabras, por ejemplo, como algunos mexicanismos que consiguen este volumen, son, por ejemplo, agandallar.

Agandallar no te lo entienden en ningún otro país.

O sea, llegó y agandalló dos sillas en la mesa.