John Smith

Er fragte ruhig, mit einem langen Drang. Seine Stimme war leise, vorsichtig. Ich versuchte, nicht zu wissen, wie viel zu teilen, wie viel verrückt klingt. »Hit something big«, antwortete ich endlich. Meine Stimme war hoffnungslos und gar nicht aufmerksam, selbst für mich selbst. Er klingelte langsam, die Augen etwas kleiner.

Er fragte ruhig, mit einem langen Drang. Seine Stimme war leise, vorsichtig. Ich versuchte, nicht zu wissen, wie viel zu teilen, wie viel verrückt klingt. »Hit something big«, antwortete ich endlich. Meine Stimme war hoffnungslos und gar nicht aufmerksam, selbst für mich selbst. Er klingelte langsam, die Augen etwas kleiner.

»Ja, du bist nicht der Erste, Mann.« »Ich habe die gleichen Marken schon gesehen. Fahrer kommen hierher, manchmal so wie du, schüchtern, weich wie ein Geist.« »Was zur Hölle ist das?«, schlug meine Stimme, bewegte mehr Angst, als ich geplant hatte. Er schrug ungewöhnlich, blickte zurück auf die Marken. Niemand weiß. Es sind Jahre lang Geschichten da draußen. Die Leute hier nennen es den Flieger.

»Ja, du bist nicht der Erste, Mann.« »Ich habe die gleichen Marken schon gesehen. Fahrer kommen hierher, manchmal so wie du, schüchtern, weich wie ein Geist.« »Was zur Hölle ist das?«, schlug meine Stimme, bewegte mehr Angst, als ich geplant hatte. Er schrug ungewöhnlich, blickte zurück auf die Marken. Niemand weiß. Es sind Jahre lang Geschichten da draußen. Die Leute hier nennen es den Flieger.

Er kommt immer ein paar Monate her, fährt Truppen auf demselben Weg. Normalerweise am Abend, wenn niemand anderes da ist. Seine Worte sendeten eine frische Waffe von Schmerzen über mich. What does it want? He paused, exhaling smoke slowly into the foggy air. Some say it likes the engines. The diesel sound draws it in, attracts it somehow.

Er kommt immer ein paar Monate her, fährt Truppen auf demselben Weg. Normalerweise am Abend, wenn niemand anderes da ist. Seine Worte sendeten eine frische Waffe von Schmerzen über mich. What does it want? He paused, exhaling smoke slowly into the foggy air. Some say it likes the engines. The diesel sound draws it in, attracts it somehow.

Others say it's just waiting for someone unlucky enough to stop, to step out of the truck like you did tonight. Nobody's sure, but whatever it is, it's not good. He stubbed out his cigarette, eyes darting toward the darkened road behind me. Be careful heading back. If I were you, I'd find another route.

Others say it's just waiting for someone unlucky enough to stop, to step out of the truck like you did tonight. Nobody's sure, but whatever it is, it's not good. He stubbed out his cigarette, eyes darting toward the darkened road behind me. Be careful heading back. If I were you, I'd find another route.

Mit einem tiefen Knall schlug er zurück in die brenzlose Station, leaving me alone again in the oppressive quiet. I stared at the wing prints one last time, pulse hammering loudly in my ears. Slowly, reluctantly, I climbed back into the cab, locking the door tightly behind me. I knew I had no choice.

Mit einem tiefen Knall schlug er zurück in die brenzlose Station, leaving me alone again in the oppressive quiet. I stared at the wing prints one last time, pulse hammering loudly in my ears. Slowly, reluctantly, I climbed back into the cab, locking the door tightly behind me. I knew I had no choice.

Bald hätte ich die Route 322 zurückgehen müssen, direkt durch die selbe feige Dunkelheit wieder, in Richtung dessen, was noch für mich da für mich wartet. Ich saß bemerkenswert in der Kappe, schauend auf das feige Windschild. Minutes ticked by, the diesel engine idling steadily beneath me, the rhythmic vibration traveling up my legs.

Bald hätte ich die Route 322 zurückgehen müssen, direkt durch die selbe feige Dunkelheit wieder, in Richtung dessen, was noch für mich da für mich wartet. Ich saß bemerkenswert in der Kappe, schauend auf das feige Windschild. Minutes ticked by, the diesel engine idling steadily beneath me, the rhythmic vibration traveling up my legs.

My heart wouldn't settle, and dread pooled heavily in my stomach. I didn't want to go back that way, not tonight, not ever. Aber es gab keine guten Alternativen. Route 322 war der einzige mögliche Weg nach Hause, ohne fast eine Stunde Zeit für meine Reise hinzuzufügen.

My heart wouldn't settle, and dread pooled heavily in my stomach. I didn't want to go back that way, not tonight, not ever. Aber es gab keine guten Alternativen. Route 322 war der einzige mögliche Weg nach Hause, ohne fast eine Stunde Zeit für meine Reise hinzuzufügen.

Als ich unter die Passagierseite reichte, habe ich den Crowbar gefangen, den ich dort festgehalten habe, den kräftigen Kühlschrank festgehalten. Es gab wenig Komfort. I switched off the radio completely, afraid it would burst to life again with another twisted imitation of my voice. Instead, I opened the voice recorder on my phone and placed it on the dashboard.

Als ich unter die Passagierseite reichte, habe ich den Crowbar gefangen, den ich dort festgehalten habe, den kräftigen Kühlschrank festgehalten. Es gab wenig Komfort. I switched off the radio completely, afraid it would burst to life again with another twisted imitation of my voice. Instead, I opened the voice recorder on my phone and placed it on the dashboard.

If something happened to me, someone needed to know what I'd seen. Taking a long, shaky breath, I shifted into gear and turned the truck back onto Route 322, heading east again. My headlights sliced into the darkness, illuminating empty stretches of damp asphalt and trees looming closely on both sides. The fog had thinned, but the silence outside was even heavier. Not a single sound broke through.

If something happened to me, someone needed to know what I'd seen. Taking a long, shaky breath, I shifted into gear and turned the truck back onto Route 322, heading east again. My headlights sliced into the darkness, illuminating empty stretches of damp asphalt and trees looming closely on both sides. The fog had thinned, but the silence outside was even heavier. Not a single sound broke through.

No rustling leaves. No animals in the underbrush. Just the constant hum of my tires on the road. My eyes kept darting upward, scanning the black sky, wary of any movement above. Each mile passed painfully slow, tension knotting tighter inside me. I approached the section of road near Welshfield where the creature had first appeared, my chest tightening.

No rustling leaves. No animals in the underbrush. Just the constant hum of my tires on the road. My eyes kept darting upward, scanning the black sky, wary of any movement above. Each mile passed painfully slow, tension knotting tighter inside me. I approached the section of road near Welshfield where the creature had first appeared, my chest tightening.