Jonathan

Il aurait pu vous le dire pendant tout ce temps qu'il passe à causer avec vous.

À moins que vous ne vouliez pas me le répéter.

Que ce soit comme un secret entre vous deux.

Alors ?

Je ne sais pas comment il s'y prend, M. Jimmy.

Mais tout en ayant l'air de vous répondre, on s'aperçoit qu'en réalité, il ne répond jamais directement à la question.

Alors moi, vous me connaissez, Captain.

Par politesse et bonne éducation, je n'ose pas insister.

Mais de son côté, alors là, je vous assure, il ne se gêne pas.

Il en pose des questions et même quand il devrait comprendre qu'on ne tient pas à répondre, il insiste quand même.

Ou des questions sur votre vie passée, le nom des navires que vous avez commandés, depuis combien de temps que je vous connais, pourquoi je ne peux pas retourner à Haïti.

Et avec des droits de précision.

Tenez, par exemple.

Ce que nous faisions pendant la guerre, quand la flotte américaine faisait le blocus de la Martinique, ou qui avait tout l'ordre de la Banque de France.

Comment qu'il a su ça ?

C'est pas son père qui l'a pu lui raconter, vu que le commandant Jacobsen, moi je l'ai jamais connu, c'était pas de mon temps.

Alors comment qu'il a su ?

Oui, je me souviens.

Qu'est-ce qu'on a pu rigoler.

Ah, mais alors, quelle rigolade, Captain.