Lutando Zingela (Damage)

Olemme rauhassa rauhassa rannalla Mekandassa, Suomessa. Alkuperäinen mikrofoni ja isoja puheluita tekevät järjestelmää järjestelmällä. Jäsenet ja herrat, tämän päivän järjestelmä on Black Power Stationissa tänään. Järjestelmä on nimeltään Euphoria. Haluamme, että te voitte poistaa maailman ongelmia ja tuntea euforiaa.

My name is Lutando Zingela, performing as Damage. I'm part of Euphoria, alongside other local artists. I want to introduce you to some of them. But first, I want to tell you more about the venue, the Black Pass Station. Where does that name come from? To find out, we need to leave our man with the mic and go to the edge of town. Hello.

rakentaa, ne tulevat. Koska ideaa itse asiassa oli, että haluaisin omaa kotona. Annex on luonut paikkaa, jossa kaikkien saa omaa kotona. Lämpötilat sopivat pisteitä. Voit pysyä loppuun loppuun, jos et ole rahaa. Voit asua sopivaan, kappaleeseen tai loppuun. Voit soittaa pianon takana. Voit mennä ulkopuolelle ruokaa tai umkombotiä, tradiittisen afrikkalaisen beerin. Jouluissa on jää.

Makanda on Etelä-Afrikassa. Se on alue, jossa Nelson Mandela ja toinen ilmaisuusjärjestelmä herra, Steve Biko, järjestettiin. Hän oli koulutusjärjestelmä. Hän oli jäänyt täällä augustissa 1977. Hän on syntynyt yli kuukauden myöhemmin Apartheidin puolustuksessa. Hän kirjoittaa kirjaa, jota haluan kirjoittaa. Hän on inspiroitunut yliopistoon vanhoja valko-afrikkalaisia, kuten X.

Steve Biko uskoi, että meidän pitäisi olla olemme oma katalyssi. Me olemme parempia kuin olemme sanoneet. Häneltä keskustelu ei ollut poliittinen organisaatio, vaan mielipiteenä. Häneltä tuntui,

The Black Consciousness Movement organized themselves, how Steve Biko himself built a clinic at the height of the apartheid, being chased by the system. So I was charged by saying, if I'm influenced by these people, I need to build something. So that's our venue where Euphoria will take place.

Black Path Station on makandaan yläkulmasta, joka olisi kutsuttu Grampstowniin, ja sinä kuulet kaikkia nimiä. Kun menet takaisin, on paikka, josta voit pysyä ja katsoa koko kaupungin. Jos voit, voit huomata jotain.

Täällä on asuksia, puuja, hyviä talveja. Täällä on näitä puuja, jotka ovat niin vihreässä. Mutta siellä on se, että nämä puut pysyvät.

And beyond that is another totally different scene. The grass is brown. It's gravel road. The houses are all packed up together. Some are built in mud. There are no pools. There are no gardens. This part of the town is called Ihini.

Tämä on se paikka, jossa suurin osa vanhoista elää. He tekevät suurin osa kaupungista. Nämä kaksi osaa kaupungista, vihreä osa ja rauhainen osa, ovat geograafisesti erittäin läheisiä yhdessä. Mutta monissa toisissa tapauksissa he eivät pysty jääntämään yhdessä. Haluaisin, että pääsemme kappaleen temppuun. Yleensä menisin 90-luvulle.

I know that for me, music is part of making sense of life on the brown side of town. And I'm trying to help others to do the same.

I found Ovaios singing in the street with his friends. I liked his voice and asked him if he wanted to come and do some recording at my studio. That's my bedroom studio in the backyard of my parents' house. He said yes. He's still at school, but he's passionate about making music.

Minä olin 9-vuotias ja olin yliopistossa. Minä olin aina kirjoittamassa lauluja kirjoittamassa kirjoittamassa kirjoittamassa kirjoittamassa kirjoittamassa kirjoittamassa kirjoittamassa kirjoittamassa kirjoittamassa kirjoittamassa kirjoittamassa

Vaava ja minä työskentelemme uudesta kappaleesta. Se puuttuu kaupungista, joka on muuttunut.

Because it's not just writing and recording, now he's going to get a chance to perform on the stage of the Black Power Station at Euphoria that's coming up soon. Black Power Station

Minä olen Nathan ja soitan NTRissä. Se on hiphop ja joskus myös kohdallinen rap. Jotkut ihmiset eivät ole varmaa puolustusta. Heidän pitäisi kommunikoida. Jotkut ihmiset tekevät sitä musiikkia. Minä puhuin Jumalan musiikkia. Ehkä he puhuivat hallituksen musiikkia, jotta muiden ihmisten voi kuulla, mitä Lakandassa tapahtuu.

Just listening, eh? Some people, you can't find a job, can't find work, and you try and make it happen with the music. My name is James Erasmus, I'm a music producer, and I'm also an event organizer, and I'm organizing the show Euphoria at the Black Power Station.

Aloitin rakentamaan ystäviä, joita tiedän rapista. Sitten he kertoi, että James rakentaa ihmisiä, joten mennään.

Katsotaanpa, että lisäämme edlibäärää. Se, mikä minusta on kaikkein kiinnostavaa ja kiinnostavaa, on se, että kun näet, että joku alkaa kuulla, että se tulee yhdessä, ja se kiinnostaa, kun näet, että tämä on joku, joka rakastaa musiikkia, joka on niin vahva, mutta ei ole koskaan pystynyt esittämään sitä ennen. Luulen, että voit kirjoittaa paremman räimän kuin kaikki rakastavat. Tai joku kuten Scotty, joka ei ole koskaan kuvannut mitään ennen, ja nyt heillä on outlet, ja se on ihan...

Kerro minulle, olen valmiina. Minä olen Hilary Masikati. Mennään Dollar Sign Skadiin. En tiedä, musiikki pysähtyi vain valmistamaan minua. Kun puhuin, esimerkiksi kun esitän jotain koulussa, tämä käsi aina liikkuu niin, että joku mainitsi, että olet rapi. Sanoin, mitä sinä puhut? Se on tapauksena käsitellä asioita