Marie Arana

If we are Peruvian-Americans or Bolivian-Americans or Cuban-Americans or Puerto Rican-Americans, then we are Americans too, right?

We have arrived, we have declared to be part of this country.

Why don't they expose us?

Because our history is also, if you see it well,

Correct.

You showed different stories about that in your book.

Bueno, porque...

For me it was logical, Ricardo.

Cabeza de Vaca was the first Spaniard who spent a long time in the North American continent.

There were others from several countries who briefly landed or tried to settle in the 16th century.

Pero esas exploraciones en el territorio que hoy día se encuentra en los Estados Unidos fueron escasas y efímeras.

De 1527...

Hasta 1537, durante casi una década, Cabeza de Vaca vivió en esta tierra, esta tierra misma, fue cautivo de tribus indias, conoció el territorio, practicó una medicina rudimentaria en los pueblitos, esos pueblitos indígenas, y fue el primer habitante hispano de Norteamérica.

Yo lo consideraba el primer latino, si quieres decir así.

Y por eso empecé con él en mi libro.

Además, bueno, Ricardo, es una figura fascinante.

Yes, for me, Spanish people are also Latinos.

Yes, of course they are.

They are Latinos of origin.

We have a strong relationship with Spain.