Nadina Bouhlou

Det snakket allerede Ludvig Holberg om i 1737.

At Bergens dialekten var i rask tilbakegang, og at det bergenske faktisk, det særinge Bergen, var avgått med døden allerede i 1737.

Det er en slags tradisjon i Bergen å snakke om en slags forfall, en nedgang, en forflatning som gjør Bergen mer lik andre steder.

Det ligger også en generasjonsting i dette, tror jeg.

Hvis du legger merke til de som nå har slått alarm, så er det den bergenske prateklassen som nå har fått store nok unger

til at de merker at de snakker ikke som de selv.

Og sa du med tonefallet?

Det er jo, det handler om autentisitet blir du på.

Altså, det at man er et autentisk, helstuppet menneske.

Altså,

Hvis ikke du har mer styrke i deg enn at du går i oppløsning i møte med noe annet, er jo bare trist og ferdig.

Det er forferdelig.

Vis litt styrke, da.

Ha litt integritet, rett og slett.

Det viktige for meg er at folk tenker bergensk enn at de snakker bergensk.

Det å tenke bergensk er selvfølgelig at det er Bergen som står fremst både i identitetshierarkiet, men også selvfølgelig at man er, det klassiske uttrykket er ikke fra Norge, det er fra Bergen selvfølgelig.

Det er jo ingen som sier det hvis ikke de da blir oppringt fra Oslo.

Det som ofte går tapt i oversettelsen over landfjellene er jo at når bergensere er i Oslo, eller snakker med Oslo, så skrur de seg selv litt til.

med vilje.

Altså, jeg synes dette høres veldig helstøpt ut, jeg, Nadina.