Norma

Hi there and welcome back to English Break, il tuo appuntamento quotidiano con l'inglese.

Oggi nella Love Week parliamo proprio di questo, ovvero le collocations con love.

cioè tutte quelle espressioni che in inglese vanno sempre insieme e che rendono il tuo inglese molto più naturale.

Partiamo dalla più famosa in assoluto che abbiamo visto anche nell'episodio scorso.

Fall in love significa innamorarsi, cioè il momento in cui l'amore proprio nasce.

Per esempio, they fell in love while traveling, cioè loro si sono innamorati mentre viaggiavano.

A

Hai notato il verbo to fall diventa fell?

Questo perché si tratta di un verbo irregolare.

Fall, fell, fallen.

Quindi in questo esempio non diresti mai they loved while traveling.

Loro si sono amati mentre viaggiavano.

No, they fell in love, ok?

In inglese per parlare dell'inizio di una storia d'amore si usa sempre questa espressione, fall in love.

Vediamo ora un'altra espressione molto comune che è love at first sight.

significa amore a prima vista, anche se lo traduci letteralmente, love at first sight.

Per esempio, it was love at first sight.

È stato amore a prima vista.

Anche in questo caso si tratta di un'espressione fissa.

Quando invece una storia non è solo all'inizio, ma è qualcosa di stabile, in inglese si parla spesso di being in a relationship.