R.C. Sproul
๐ค SpeakerAppearances Over Time
Podcast Appearances
And let's start where I usually start, and that's with a little bit of a word study.
The word gospel is the English translation for the Greek word aewangelion.
The term awangelion is made up of a prefix and a root.
The prefix, which we pronounce awa, is really e-u, and the way that prefix comes over into the English language is by the prefix that we find attached to many words that is pronounced simply e-u, and we pronounce it ewe.
The prefix is found in words like euphonics, which means what?
Eulogy, which is a good word that is stated about somebody, usually in the context of a funeral oration.
Or a euphemism is stating something unpleasant in pleasant or good terms.
And so that prefix, eu, or eu, simply means good.
And the root, angelion, is the same word from which we get the biblical word angel.
An angel in Greek is an angelos.
and the reason why angels are called angels is that their chief function in the New Testament is to act as messengers for God.
It's the angel Gabriel who announces to Zechariah of the birth of John the Baptist.
The same angel is sent to Mary to announce
the impending birth of Jesus, the Messiah, and so angels are called messengers because that's their primary function.
So if we put the root ongelon, which means message, together with the prefix eu, you have the word evangelion, which means literally a good message.
We carry that over into English and talk about the good news.
Now, the term in the Greek language is used widely and also within the context of the sacred Scriptures, even in the Greek translation of the Old Testament that is in its simplest meaning.
The term gospel or Evangelion refers to any message of good tidings.
For example, you go back to the Old Testament and we read of the account of the confrontation between David and Goliath.