Podcast Appearances
Siis tÀÀ. Miten tÀÀ juhka ei enÀÀ rikki? Sami fiksas se just. Sami who? MeidÀn talomestari. Sujuu kuin sato. Vuokraa elÀmÀsi koti. Sato.fi You're listening to Sunday's episode of The Archers from BBC Radio 4.
You're listening to Wednesday's episode of The Archers from BBC Radio 4.
MinÀ ja Kirsti teimme tyyppisen kÀvelemÀmme tÀnÀ pÀivÀnÀ rewildingin ympÀrillÀ. Tarkoitukset ovat todella ymmÀrrettÀvÀt. Tarkoitukset ovat todella ymmÀrrettÀvÀt. Tarkoitukset ovat todella ymmÀrrettÀvÀt.
Oh, that's great, Rex. Yeah. Oh, and I think I spotted some signs of dormouse activity. They gnaw at the honeysuckle, you know, and I found a little patch where the bark had just been delicately stripped away. Yeah. Yeah, it's the time of year that dormice are moving out their nests on the ground and up into the trees, and they use the bark to line their nests.
Kirsti nÀyttÀisi hieman yllÀttynÀ. Miksi? TiedÀtkö, ettÀ jotain on tÀrkeÀÀ? En tiedÀ. Kun kysyin, hÀn sanoi, ettÀ hÀn oli hyvÀ, mutta en aina ole yllÀttynÀ lukemaan ihmisiÀ.
Katsokaa, minulla on paljon mieltÀ. Minun tÀytyy mennÀ takaisin. Alice, katsokaa. TiedÀn, ettÀ olen sanonut sen miljoonaa kertaa jo, mutta olen todella, todella pahoillani. Se on pahaa, ettÀ olen tullut ulos sinun kanssa. Sinun ei tarvitse kuunnella Chelseain, joka tekee sitÀ. MinÀ toivon, ettÀ en koskaan ulos ulos ulos. Se on hyvÀ. Sanoin sinulle, ettei sinun tarvitse mennÀ ulos. Laitan teidÀt ruokaa tÀnÀÀn. MitÀ? Tule sinne veneen.
Well, that would be lovely, Rex, but what about Martha? Oh, can't someone have her for the evening? Please, Alice, I promise we won't talk about what happened. I just want to make it up to you.
MielestÀni en voi sanoa ei maailmalle. Se on minun tykkÀykseni! PitÀkÀÀ, sitÀÀ. Reks. PitÀkÀÀ itsesi ylöspÀin. MitÀ haluaisit syödÀ? TÀÀllÀ on Eldaflora Pressé rannassa. Se kuulostaa hienolta. Ei ongelmaa. Laitan tÀmÀn mÀÀrÀn ensin. Reks. Oletko kertonut Chrisista, ettÀ hÀn on vahvistanut minun syödÀni? Olen pahoillani.
MitÀ se tarkoittaa? MielestÀni se on valli, joka tarjoaa krikkitöitÀ. Oikeastaan, se ei ole niin huono idea. Ei, mutta jos et voi kertoa, mitÀ se on, kun se on loppunut, niin... Ei, sinÀ olet oikeassa. Se ei toimi kappaleeseen. Katsotaan seuraavaa. Hei, Chris. Hei, Alice. Pahoittelen, olin vain nÀyttÀmÀllÀ Rexy-ohjelmia vallin logokompetitiolle.
I'll leave you guys alone. No, it's fine. You don't need to. Does your ex? No, I guess not. Carry on. We might get a few more entries before it closes on Friday. Even if we don't, I reckon there are a couple of potential winners there. That'll be up to Jolien and Kenton. They're judging. Shame we won't have time to get the shirts printed before the first match on Sunday. Yeah.
TiedĂ€n, ettĂ€ se ei ole niin iso ratkaisu. Yleinen asia pub-krikkista on, ettĂ€ voidaan soittaa itselleen. Ihmiset eivĂ€t ainoastaan ostaa taitoa, jos he haluavat. MinĂ€ varmasti olen. Ja sinun paremmin. Ei voi olla yhdysvaltoja, eikĂ€ ostaa taitoamme taitoa. Ei, ei. ĂlĂ€ huolta, minĂ€ ostan taitoa. Muun muassa, voinko saada teille syötĂ€? Ei, ei, ei. Se on ok. No, mennÀÀn. Laitan sinulle piinan. Alice, mitĂ€ olet syönyt?
TÀmÀ on toinen pinta. LÀmpimÀsti, Chris. Kuinka nopeasti syöt? Laita minulle mahdollisuus katsomaan, ja sitten menen seuraavaan kerrallaan. Oikeastaan. Kuuntele, Rex. Olen halunnut sanoa, ettÀ viime viikolla... Olen pahoillani, jos olen tehnyt asioita hauskoja. No, itse asiassa, Chris... Se oli hieman hauskaa, ettÀ sinÀ ja Alice tulisitte tÀnne palauttelemaan, ja minÀ menisin tehtÀvÀksi. Se ei ollut vain sinut. Se oli aivan erilainen tilanne.
So have you heard any more from her? Who? On my date. Yeah, we've exchanged a few messages. So you are going to see her again. Turns out I don't have much of a choice. Her daughter goes to the same school as Martha. When I saw her picture on the app, I thought she looked familiar. Then we met and got talking and the penny dropped. I guess Alice knows her too then. Yeah, maybe. Her name's Lottie. Although her daughter's not in the same year as Martha. Right. Small world, eh? Oh, isn't it just? About Martha...
I know it's a big deal for her, seeing her mum with someone else. Listen, Rex... You don't have to worry, though. The last thing I want to do is confuse her. I'm not worried. Good, good. Because I know Martha's already had a lot of changes in her life.
Haluan vain, ettÀ tiedÀt, ettÀ otan kaikki tÀmÀn todella huomioon. Se on se, miksi olin hieman nervoinen aiemmin. Alice kertoo minulle, etten tarvitse, mutta yritÀn pysyÀ eteenpÀin. Ajattelen, ettÀ se voi olla se, miksi hÀn lÀhti aiemmin. Miksi? Koska suosittelin hÀnelle ostaa ylös? Ei, ei, ei. Mutta se on aina jotain, jota hÀn sopii.
Ei se ole niin. Alice on paljon vahvempi nyt. HÀn voi kÀsitellÀ muiden ihmisten kanssa. Tietysti, mutta en halua, ettÀ se on kovin vaikeaa hÀnelle, jos minun ei tarvitse. Olet tietysti iso nukkuja. Olen varma, ettÀ olisit ollut parempi, jos tiedÀisit, missÀ se liittyisi. Katsokaa, mitÀ sanoit? En halua, ettÀ hÀnet voisi edistÀÀ. No, mitÀ se olisi? Sama taas?
Viisi, mielestÀni. Voisin olla vanhempi. Rugbipaikkojen ajan alussa se olisi ollut hyvÀÀ iltapÀivÀÀ. Olet silti sopiva, olet todennÀköinen. Rex, mitÀ sinÀ ajattelit aiemmin, kun sanoit, ettÀ en olisi syönyt Alicea, jos olisin tuntenut, missÀ se liittyisi? Olinko minÀ? Luuletko, ettÀ minÀ olin mahdollista hÀnet? Onko sinulla enemmÀn krippiÀ? Rex, kaveri. MinÀ ajattelin vain, ettÀ minun tÀytyy olla parempi.
Just between you and me, I've had feelings for Alice for a while. She's such a beautiful person inside and out. Yeah, I know. Now we're together, I'm gonna treasure her. I'm not gonna let her come to any harm. And I did. Right.
TÀÀllÀ on Chelsea. Hei, mitÀ sinÀ puhutte? Ei tarvitse olla rikki. Ajattelin, ettei tarvitse ottaa sitÀ liian selvÀsti. Emme puhuneet rikkiÀ. HyvÀ. Oletko sinÀ oikeassa, Rex? Tarkastellaan rikkiÀ, eikö se saa rikkiÀ loppumaan? KyllÀ, olen hyvÀ. Oikeastaan, minÀ olen valmis. Kiitos piirrille, Chris. MitÀ sanoin? Varmasti. Ei mitÀÀn. Olin vain ymmÀrtÀnyt, onko Alice olemassa.
Alice, oletko sinÀ siellÀ? Se on minÀ, Rex. Opita! Hei! Alice!