Robson

Reservatórios distantes do volume normal.

Baixa pressão nas torneiras, às vezes sem uma gota d'água.

É um sufoco pra muita gente.

O Gilmar é dono de um restaurante na zona sul de São Paulo.

Tem o estabelecimento há dois anos.

Só que nos últimos quatro meses, ele vive com a incerteza de se vai poder abrir no dia seguinte.

Isso porque tem ficado constantemente sem água.

This lack of water that affects the trade and the residents began in August last year.

It was when the basic sanitation company of the state of São Paulo, Sabesp, began to reduce the water pressure.

Today it is reduced by a period of 10 hours.

Entre sete da noite e cinco da manhã.

A justificativa para diminuir a pressão é que com isso também são reduzidas as perdas de água pela rede de distribuição.

À noite, por causa do consumo menor, a pressão nos encanamentos aumenta.

E com isso também os micro vazamentos de água pela rede de abastecimento.

A medida afetaria menos quem tem caixa d'água.

But that's not what happens in José Mário's bucket.

The pressure is already falling in the afternoon, and the box empties before the end of the shipment.

The place where he works is in the South Zone of São Paulo.

The state's largest reservoir is the Cantareira system.

It operates below 20% already a week ago, 19.4%.