Roger Pulvers

Thank you.

Hello.

Thank you very much.

I read and translate from Russian, Polish and Japanese.

Well, Russian and Polish are Slavic languages, so they're related, but they're far apart.

So knowing one doesn't really help much with the other.

And Japanese, of course, is totally in left field linguistically and has no relationship basically with an Indo-European language.

But my life took me to those places and I learned the languages.

Oh, yeah.

No, I worked with him every day for seven weeks, morning, noon and night.

Yeah.

This was in 1982, in August and September, back in 1982.

And...

I was basically in charge of him and all the other Western non-Japanese actors like Jack Thompson and Tom Conti.

And started at 4.30 in the morning and ended at midnight usually every day.

But yeah, David was wonderful.

Very kind, really a lovely guy and a great artist, of course.

Well, I've been writing a lot because I have five books coming out this year.

So I've been doing lots of proofs and one of them is in Japanese.

So that's taken a lot of time.