Sina

Ja, schon in den Tagen zuvor gab es dort Unruhen und Streiks einzelner Fabriken, aber am 8.3. wurde dann eben massenhaft gestreikt und die Frauen haben dabei eine ganz besonders wichtige Rolle gespielt.

Das Jahr 1917, da hatten die Leute schon drei Jahre Weltkrieg hinter sich, es gab zu wenige Lebensmittel.

Viele Männer, also viele Väter, Söhne, Brüder, Geliebte waren schon gestorben oder irgendwo an der Front für einen Krieg, den die Mächtigen miteinander kämpfen, der aber mit den Interessen der einfachen Leute relativ wenig zu tun hatte.

Und schon vor dem Krieg hat es sehr viel Unzufriedenheit und verschiedene Organisierungen gegeben.

Schon seit mehreren Jahrzehnten lag revolutionäres Gedankengut in der Luft.

Viele wollten die Monarchie endlich abschaffen, also in Russland eben das Zarenreich.

Und es gab sogar 1881 ein erfolgreiches Attentat auf einen Monarchen, auf den Zar Alexander II.,

Darauf gehen wir jetzt nicht näher ein, aber nur, dass man sich die Stimmung auf jeden Fall vorstellen kann.

1917 unter diesen Bedingungen des Ersten Weltkriegs und des Hungers bricht dann also endlich die Revolution aus.

Es dauert nur eine Woche und der letzte russische Zar Nikolaus II.

dankt ab.

Ich habe einen Text mitgebracht, der die Stimmung an diesem Tag beschreibt von Alexandra Kollontai.

Ich habe den nur auf Englisch gefunden und ihn dann selber übersetzt und dann auch gegendert, weil ich mir nicht sicher war, wie war das in der Originalsprache?

Gibt es da ein generisches Maskulinum?

Keine Ahnung.

Ich habe es einfach jetzt ins heutige Deutsch übersetzt und weil dann halt Arbeiter und Arbeiterinnen gemeint sind, habe ich dann ArbeiterInnen draus gemacht.

Das nur schon mal vorab.

Und ich würde dich einmal bitten, diesen Text vorzulesen.

Ja, das ist nämlich unsere einzige regelmäßige Einnahmequelle.

Das heißt, ihr seid das Fundament, auf dem wir diesen Podcast bauen.