Stephen Kennedy

What? What's wrong? Turns out the trout are two players down. Oh, they're not calling it off. Well, not necessarily. We could give them a player, couldn't we? Yeah, absolutely. Well, that's what I was going to suggest. Yeah, because that's the joy, isn't it, of this more relaxed way of playing. Okay, so who's willing to play for the other side then? I don't mind doing it. No, no chance. Absolutely not. We're not giving them one of our best players. Oh, thanks Tom. What about me?

Luulen, että Brian olisi tippunut minua yli. Ajattelin, että hän teki sen vuosia sitten. No, kiitos. No, olen pahoillani. En ajatellut... Hän ei puhu minulle. Hän ei puhu minulle. Se on niin lapsi. Oletko nähnyt hänet? Ei, ei. Hän on avautunut minua koko viikon. Hän on luultavasti pysynyt minuun.

I don't know. I have to stop him. How? I don't know. I just know I've got 30 days in which to do it.

Ja Kate ja Alice, he eivät edes puhu minulle. Onko Kate takaisin? Kyllä, hän on takaisin viikonloppuun. Pitää vain kertoa heille. Kaikki. Kaikki? Se, että Brian aloitettiin sinulle maan ja sitten Renegged. Kyllä, kyllä. En tiedä. Luulen, että se on tärkeää, koska se on konteksti. Mutta en usko, että he kuulevat nyt. En usko, että he kuulevat. Ei ole kuitenkaan miettinyt, että Brian jätäisi maan yhteistyöstä.

En tiedä miksi. Mielestäni en ole koskaan ajatellut, että minun pitäisi tehdä sitä toisille. Minulla oli yksi ajatus siitä. Mitä? Jos Kate on huolissani talouksista, niin hän voisi tulla ja työskennellä täällä. Kyllä. Me olemme nykyään todella lyhyesti työskennelleet ja olemme vain menossa. Nyt on melkein kesä. Mitä Kate voisi tehdä täällä, opettaa jokaa? No oikeastaan kyllä, hän voisi mennä kouluun tai kaksi, mutta olin itse asiassa miettivässä, että taloukset, työskennellä, työskennellä, jne. Se on se, mitä me oikeasti tarvitaan nyt. Mielestäni hän voisi tehdä sitä. Luulen, että hän pitäisi kysyä hänestä.

I just don't want her to feel, I don't know, insulted. I'm sure she won't feel insulted, but she might not want anything to do with either of us right now. Listen, I'm sure you lot will work things out. And at the end of the day, Alice, Kate and Rory, they love you. They do, of course they do. They're not going to let something like this permanently ruin your relationship, are they? Honestly, I think without Debbie's added intervention, I think...

Se olisi ollut, tai voisi olla ollut todella erilainen. No joo, ehkä. Miten hän teki? En tiedä, Adam. Miten hän voisi uskoa, että maa on oikeasti hänen, kun hän ei edes ole täällä, jotta hän saisi sen? Mitä hän ajatteli?

Minun pitäisi mennä takaisin maahan. Olet menossa takaisin? Kyllä. En voi jopa jättää Briania siihen. Miksi ei? Koska hän on ruoantunut kaikkea. Se on hänen ongelmansa, eikö? Ei, en voi. En jättäisi tai jättäisi. Se on minun työni. En voi vain jättää sen. Okei, oikein.

Ja sinä ei tiedä, ehkä jos minä vain pysyvän normaalisti, en edes aloita. Brian voisi edes nähdä mieltä. Oikein? Kyllä, minun mielestäni, miksi ei? No, koska hän on tehty tätä 1000 kertaa ennen. Mutta se ei ole juuri liian käytännöllistä, mitä hän tekee. Ja Kate ja Alice tiedävät sitä. Haluaisin vain, että he puhuivat minulle.

Meidän täytyy työskennellä yhdessä, jotta Brian näkee mieltä. Hän on parempi kuulemaan heitä kuin minä. Mutta jos Alice ja Kate voivat työskennellä yhdessä, se on heidän kiinnostuksensa. Tiedän, tiedän. Joten en tiedä, miksi he eivät tunne minua. Eivätkö?

What do you mean? Well, I think we both know why they're ignoring you. Whose side are you on? I'm on your side, Adam, of course I am. But Alice and Kate aren't right now. You need to win them over. Tell them the truth about how Brian promised you the land. Tell them everything, please.

Duplicitous. I wasn't being duplicitous. I depend on the home farm partnership to make ends meet, Adam. I can't make a living solely from spiritual home. Did you stop and think about that? No. Because I didn't think for one moment that Brian would do anything so crazy as withdraw the land from the partnership. Well, he has. Or he will. In less than 30 days. So we're all in trouble. We're all in trouble because of you, Adam. Can you please just listen to me for one minute? Please.

He promised me the land. When? When was this? Weeks ago. He promised me the land. I wanted to talk to you two and Rory, but Brian basically wouldn't let me. He wouldn't let you? He said he wanted to get everything worked out legally first, so I obviously waited for that to happen.

Okay, well, I guess I just want to back him up then, because he really was trying to secure the future of Home Farm. He wasn't trying to tear up the entire agreement. Yeah, I get that a bit more now. He never for a minute expected Debbie to walk in and say all that stuff. No one did. I mean, she really stuck the boot in by the sound of it. Yeah, she did. She was really tough on Dad. Which can't have helped Adam's case. I mean, I'm not sure Adam helped Adam's case. Uh...

This is horrendous. And the timing of it too. Okay, okay, yeah, it does sound bad. But let's, you know, try not to panic. Try not to panic? You know what I mean. Siren and Nova start school in September. September, Tom. I know, I know, but how bad can it really be? I mean, Martha is really happy there, I think. Rosie and Xander, Jack. Jack's doing great. But is he? Is he though? Yeah, I think so. We've got to talk to Helen. Where is she? She was around.

Ok, so I just spoke to Helen briefly, but she was in a bit of a rush to get away. She's gone to look at some Montys and she was running late. She said she could talk to us later though, and let's crack on with the boxes. So did she not say anything at all? Well, she was really surprised by the Ofsted report. Right. She said Jack's been really happy there and seems to be doing really well. Ok. But, you know, she's more focused on what's next, isn't she? Jack's only got another year till secondary.

Jos joutumme rakastamaan hienoa koulua, mikä teemme sitten? Meillä on kaksi, Natasja. Kaksi lapsia. Tiedän, kuinka monta lapsia meillä on, Tom. Se tuntuu ihan epäloitavalta minulle. Yksi vaihtoehto kerran, okei? Okei. Okei. Ja ää, ää, ää, ää, ää, ää, ää.

About what? Us going private. Why? You know what she's like. She won't approve, you mean? Yeah, yeah, exactly. They're our children, Tom. Yeah, and they're her grandchildren. I'm very happy to have that conversation with your mother, if you like. Yeah, sure, just make sure I'm out of the country when you do. Are you that scared of your mother? I'm not scared of her at all. I'd just like to avoid the conversation. Particularly since we almost certainly cannot afford it, and therefore don't need to get into it. Ever.

If your mother was still alive. Don't. I'm sorry, darling. I'm sorry. I didn't mean to rub salt into the wound. It's all right. It's nothing I don't already know. Or haven't already thought. Pint of shires on the house. Oh no, it's all right. You don't need to do that. Please. Thanks. Oh, darling. It's their wedding anniversary today.

Oh. What? Oh, it's the Ofsted report, honestly. Parents are just going crazy and they're all getting in touch with me. Like, what can I do? I'm on the Parent Teacher Association. I'm not on the Board of Governors, am I? Maybe people don't understand the difference. It's ridiculous. Maybe you should just ignore everyone. Put your phone on silent. Yeah, that's easier said than done, though, isn't it? Mmm, smells good. Good.