Stephen
👤 SpeakerAppearances Over Time
Podcast Appearances
Llamé a un amigo para que nosotros pudiéramos hablar.
I called a friend so that we could talk.
En español se dice Llamé a un amigo para hablar.
En inglés I called a friend to talk.
O también I called a friend in order to talk.
Así como en español, después de para, el verbo va en forma simple, para hablar.
En inglés también, to talk.
Y, in order to talk.
Luego, tenemos otra forma.
Llamé a un amigo para que pudiéramos hablar.
Ese para qué en inglés equivale a so that.
Fíjate en algo importante.
Después de para qué, aparece una persona haciendo la acción.
En este caso, somos nosotros.
Pudiéramos.
Por eso, después de so that en inglés, necesitamos un sujeto, igual que en español.
Entonces decimos, llamé a un amigo para que pudiéramos hablar.
I called a friend so that we could talk.
Vamos a realizar un verdadero o falso.
Te decimos una afirmación y tú decides si es verdadera o falsa según lo que has aprendido hoy.