Tatiana Feltrin

Oi, eu sou a Tatiana Feltrin, eu tenho um canal no YouTube. Meu canal é um dos mais antigos do YouTube, gente. Ele existe desde 2007. Acho que o YouTube começou em 2005. Era tudo mato. Era tudo mato. Nós começamos em 2007, então o canal este ano vai fazer 19 anos. Caramba. Falando primordialmente sobre livros. No começo era uma bagunça, ninguém tinha parâmetro. A gente falava sobre o que dava na telha, mas aos poucos eu fui puxando esse nicho e começamos assim. E deu certo, deu muito certo.

Poxa, hoje é referência, né, Ana? Eu não gosto muito desses títulos, mas Booktuber, né? É estranho, né? Booktuber. Eu detesto esse título. Eu também, Booktuber, influencer. Não, influencer ainda vai, porque é pra todo mundo, mas o Booktuber parece que é um grupinho, sei lá. Ah, o cara que fala de viagem na internet, ele é o que? O Triptuber? Triptuber. Não, não. O cara fala de café, coffee. Você fala no Instagram, aí você Bookstrag...

Bookstagrammer. Bookstagrammer. Bookstagrammer. Se é no TikTok, é Booktalker. E assim vai. Não, não, não. Então, eu nunca gostei desse título. Produtora de conteúdo, né? Então, eu sou... Creator. Youtuber de livros. Youtuber de livros. Eu leio e falo sobre eles. Então, é isso. Mas você tem lido muito? A gente lê, né? Fazer o quê, né? Tem que criar o conteúdo. E pra isso, é preciso ler.

Não dá pra colocar no chat GPT e falar, me conta desse livro. Rapaz, a gente sabe que o pessoal faz. Tem canais que fazem isso, principalmente vídeos curtos, a galera não lê. Ah, meu Deus. Teve um videozinho do Drácula aí que é imperdoável. É mesmo? O que que rolou? Deram informação errada? Fizeram um publi. Era publi ainda por cima. E não era nem de livro novo. Era uma edição que tava, sei lá, saindo uma nova tiragem. Não, o Drácula é do Bram Stoker.

O Frankenstein, que é da Mary Shelley. É, o Frankenstein. O Bram Stoker. Aí o chat trolou totalmente a pessoa. Ela trocou os nomes dos personagens e deu uma sinopse ali totalmente novela das oito, assim, entendeu? Pegou o basicão, né? Que apresenta no... Mas não era nem o básico, era um negócio totalmente... Era errado, não era...

Então, aí é que tá. Isso é uma questão que a gente pode pensar também. O filme do Coppola, é Coppola? Coppola, é. O filme do Coppola, que é muito bom, né? Que se chama Drácula, de Bram Stoker, não é fiel ao livro. Porque o livro é todo feito com cartas, né? A partir de cartas, né? Então, e não tem aquele romance, o Drácula não volta e reencontra uma amada, não tem nada disso. Ele é um monstro. Liberdade poética lá do diretor de fazer um filme bom e do jeito.

O jeito dele, né? Exatamente. Mas aí o que que acontece? O chat mistura tudo. E aí na hora de falar do livro, você fala de um romance. Ele mistura com o filme e tudo mais, né? Exatamente. Aí o que que acontece? A gente andou notando isso já tem um tempo, né? Que o pessoal anda enxergando algumas coisas nos livros que não estão lá. Ah...

Então, essa coisa de... Não tem, simplesmente não tem romance no Drácula. Se você ler o livro com os seus próprios olhos, sem aquela bagagem de resenhas que você já viu, e o filme, a adaptação, enfim. Você vai ver que não tá ali, né? São aquelas cartas, são aquelas notícias de jornal, aqueles diários de bordo, né? Porque existem um monte de viagens ali. Então, você vai vendo que é aquilo ali. E é interessante mesmo assim. Se você parar pra pensar, o cara criou um jeito totalmente diferente de contar histórias, e até hoje a gente tenta fazer também, e não dá muito certo. Lembra do J.J. Abrams?

Então, vem disso, né? Vem dessa época aí, né? É uma releitura, digamos assim, na forma. Como ele tava na frente do seu tempo, né? Pra você ver. E esse livro do J.J. Abrams já deve ter mais de 10 anos, fácil. Será? É, pode ser. Foi uma época, assim, dos livros interativos, né? Acho que a galera... Achou aí o nome do livro? Ainda não. Eu acho que é Navio de Teseu. Pode ser, pode ser. Enfim. Aquela brincadeira, né? Do Navio de Teseu que vai sendo mudado.

Exato. Então, e aí tem isso, né? Das pessoas pegarem o livro pra ler e acharem que vão encontrar aquilo ali. E não encontram. Só que aí... A gente pode começar falando sobre isso, né, Tati? Nós somos de uma geração que o hábito de leitura...

Mas autoajuda, eu andei lendo uns livros mais novos de autoajuda, eu acho que eles hoje em dia tem um propósitozinho mais de, olha só, cria este hábito. É mesmo? Ai, leve adiante, né? Eu li aquele Hábitos Atômicos, não achei ruim. Antigamente a gente pegava uns... Eu sempre me lembro de um que chamava Você Pode Curar Sua Vida. Ah, meu Deus. E aí tinha lá os problemas que você tinha na vida, e você tinha uma frasezinha que você tinha que repetir. Era sempre assim, eu me amo e me aceito, sabe? Isso era autoajuda na minha cabeça, sempre foi isso. Então quando eu peguei essa nova leva pra ler, eu até falei, olha...

São os que mais vendem, né? E esses romances, tipo A Empregada, Tudo é Rio, essas coisas, ou muito sensacionalistas, que pegam a pessoa pelo, sei lá, sentimento mórbido que dá a leitura, ou que te pegam por alguma coisa, um thriller sensual, tem que ter alguma coisa, alguma coisa hot ali no meio. Com tramas absolutamente rocambolescas, mas não interessa. A pessoa gosta de Colin Hoover, ela vai ler todos os livros.

É péssimo, não tem nada a ver com o livro. Sério? Pra não dizer assim que, olha, não tem nada a ver. O filme é de época, pelo menos. É de época, mas tá cheio de anacronismo, né? Que é quando você muda, né? Coloca elementos que nada tem a ver. A roupa ali dos personagens tá totalmente fora da casinha. Pessoal com Walkman.

É só o que falta, né? Passar um helicóptero em cima. Então, mas é mais assim uma história hot que fizeram em cima de um romance histórico do século XIX, romance vitoriano, tudo bonitinho. Quer dizer, tudo bonitinho não, né? O Morro dos Ventos do Ivan é uma história já bem cabeluda em termos de relacionamento complicado. Eu não li o livro. Você recomenda ainda hoje ler o livro?

Recomendo fortemente, é um livro muito bom, é um dos melhores que eu já li. É um romance familiar, são duas famílias que vivem em um lugar absolutamente afastado, eles são vizinhos, mas para você ter uma ideia, uma caminhada de uma propriedade a outra leva horas e horas, então assim, eles vivem muito isolados.

Só que o Morro dos Ventos Vivantes, como o próprio nome diz, fica no topo. Então é um lugar onde venta muito. Então é um ambiente... E onde eles se encontram? Eles vão se unir por casamento. A gente está falando de um romance vitoriano. Mas essa família que está ali no morro é uma família absolutamente desgraçada. Estão em decadência financeira.

Enfim, tudo de... A mãe vai morrer no parto, em decorrência de um parto. Então, assim, várias tragédias vão acontecer ali. A outra família parece, num primeiro olhar, assim, muito tranquila. Só que quando eles surgem pela primeira vez, você vê as crianças da casa torturando um cachorrinho. Aí você já fica assim, opa, está com coisa estranha ali. Você está vendo. E aí, é uma família que está em decadência física. Eles têm a saúde muito debilitada. Todos eles vão morrer, entendeu? Então, assim, é esse tipo de história.

Não é agradável. O próprio livro já não é agradável. Aí vão lá e colocam um romance hot ali no meio. Aí o que acontece? O que vai acontecer daqui a 20 anos? Não é uma coisa que acontece com o Drácula. Alguém vai ver esse filme e vai falar, ah, então o livro... Entendi, o livro é isso...

Então, porque aí é que tá. Aí você perde uma das funções da leitura, que na minha opinião é uma das mais sensacionais, que é aquela coisa de você pegar letrinhas... São palavras num fundo branco e só. O resto é tua cabeça que tá fazendo. Exatamente. Toda cena. Você decodifica aquilo ali e você transforma a imagem. Você cria o mundo.

Exatamente. Eu conheço muita gente que reclama, por exemplo, do Tolkien. Ah, ele descreve muito, ele é muito descritivo. Ele reclama. Ah, esses parágrafos enormes aqui, vou pular tudo. A questão é que a gente precisa pensar na época em que ele escreveu aquilo ali. Verdade. É uma época anterior à televisão fácil para todo mundo. É uma época anterior à... Não tinha muita referência do que ele estava falando. Então, você precisava descrever a folhinha, as ranhuras da mesa. Você imagina uma pessoa que nunca viu uma cachoeira. Você tem que escrever uma cachoeira. Exato.