Toni Servillo

perché loro stanno proprio parlano continuamente c'è manca poco che rapono finestrine e salutano gli aerei cioè c'è un clima così rilassante che tu dici ma veramente non può succedere niente però tu stai sempre quando il capitano il comandante dice incontreremo qualche leggera turbolenza ma perché non possiamo andare belli lisci lisci e ci rassegniamo

Meglio, perché sei meno stronzo o perlomeno per certi tuoi limiti,

ci hai fatto già i conti.

Credo che fosse Moravia che ha conosciuto con gli indifferenti il successo a poco più di vent'anni.

Diceva che era una sciagura diventare famosi, molto giovani.

Può essere una sciagura, e d'altronde la storia dello spettacolo è piena.

Si arriva in maniera...

Io non parlo una parola di inglese, quindi per questo enorme limite che ho mi sono visto costretto a dire no.

Tra l'altro parlo piuttosto bene francese, ho fatto dei film in Francia o con dei film italiani però

citando in francese per esempio è nata anche una bellissima amicizia con danielo theia per esempio avevamo delle confessioni di roberto andò dei bellissimi delle bellissime scene in francese poi purtroppo in italia è stato distribuito doppiato ma però era in francese

No, avrei un'enorme difficoltà a recitare in una lingua che non è la mia, perché faccio già difficoltà a trovare certi contenuti espressivi, efficaci nella mia, che è un doppio salto mortale, a meno che tu non sei proprio cresciuto dentro un'altra lingua, ti è talmente familiare per cui certi meccanismi li applichi naturalmente a un'altra lingua, ma altrimenti

Scusa, volevo solo aggiungere, poi tra l'altro bisogna anche accontentarsi, sono molto contento di quello che è avuto la fortuna che mi accadesse, per cui non ho mai pensato, abbiamo fatto dei bellissimi film italiani che hanno conquistato un interesse internazionale, Gomorra, Il Divo, La Grande Bellezza,

Un'emozione molto forte, stemperata da lui, che come tutti i grandi attori sono delle persone molto semplici generalmente.

Lui si è avvicinato il primo giorno in cui ci siamo conosciuti, conosceva il film di Paolo, La Grande Bellezza, e ha fatto naso in naso.

Ha detto grande naso, grande attore, grande naso, grande attore.

Forse l'ha fatto per mettermi a mio agio.

Uno immagina che chissà quali cose ci siano dietro, in realtà poi ci sono delle persone semplici, immediate, concentrate sul loro lavoro, un magnifico, Jean Reno di una simpatia straordinaria e Daniele Otele un grandissimo attore, anche un carissimo amico, anche un bravo regista.

Hai detto che sei stato doppiato?

Io mi sono doppiato, io mi sono doppiato e Zingaretti doppiava Otei, devo dire magnificamente Luca Zingaretti.

Ho visto a volte con le turnette italiane, vedevo dei film in Germania, mi sono visto doppiato da un tedesco, c'era un effetto strano.