Will Chalk

I'm Will Chalk, and in the early hours of Friday the 5th of June, these are our main stories. Ukraine's President Zelensky has written to Vladimir Putin, inviting him to a face-to-face meeting to negotiate an end to their war.

President Trump says he've spoken directly to the Iranian-backed group Hezbollah, officially designated in the US as a foreign terrorist organization, about a possible end to fighting in Lebanon. A year on from one of the world's deadliest air disasters, grieving families tell the BBC their compensation is not being handled fairly by Air India. Also in this podcast...

Kuinka hän voisi käydä kenguun isopuolella, jossa ei ole ladeja, se on uskoa, että se ottaa sen jälkeen. Se ottaa sen jälkeen. Se ottaa sen jälkeen.

So we start with an open letter to President Putin. It's over 1800 words long, and in it President Zelensky invites the Russian leader to a face-to-face meeting in a renewed bid to try and end the war. It's been translated into English and posted on his social media platforms, and in it the Ukrainian president says Russians have grown tired of Ukrainian drone and missile attacks, petrol shortages, rising prices, as well as the war in general.

He calls for a full ceasefire for the duration of the proposed negotiations, but that's something that Putin ruled out earlier on Thursday. If you read the statement, it's got a defiant and at times even mocking tone. Here is part of it read by one of our producers. The world has not grown tired of Ukraine, as you long hoped it would. But there is growing fatigue with Russia, even among those in the wider world, who help you bypass sanctions and keep your economy afloat.

You cannot fail to notice it. After 26 years in power, age is beginning to take its toll. And with time, the fatigue with you will only grow. President Zelensky goes on to say that with America so focused on what's happening in Iran, it would be wrong to wait until Washington could give the conflict in Europe its full attention. And that's something journalists put to President Trump at the White House.

No en tiedä, olen iloinen, että he ovat ehkä puhuneet mediaa. Luulen, että meillä on paljon tehtävää. Mutta luulen, että se olisi hienoa, jos he olisivat. Heidän pitäisi tehdä se. Joten miksi presidentti Zelenski on valinnut tehdä tämän nyt? Minulla on enemmän Vitaly Shevchenkoa, joka on BBC-monitoringin puheenjohtaja ja on Ukrainiassa, Kyivissä.

Hän suosittelee, että Vladimir Putin pitäisi olla kiinnostunut sitoutumaan ja puhumaan hänelle, koska hän sanoo, että Ruotsi menettää liian monia ihmisiä taustalla ja että ruotsalaiset ovat tyytyväisiä ukrainalaisista airstrokeista.

Hän sanoi, että se olisi väärä, jos Yhdysvallat tulisi takaisin yrittämään loppua Ukrainassa, koska Ukrainan presidentti sanoi, että Washington on keskittynyt Iranin kanssa. Tällä hetkellä nämä tarjoilut eivät ole uusia.

Volodymyr Zelenskijä oli aiemmin myös kiinnostunut Vladi Verkutin puheeseen. Hän on myös suositellut järjestelmää. Ja siksi luulen, että tämä kirja on enemmän viestinnästä. Ja olisi erittäin epäonnistunut, että se liittyy yhdistelmään Ukrainaa tai edes puhuu yhdistelmään.

Mutta sen jälkeen, kirjan ääntä ei ole rauhoittavaa tai rauhoittavaa. Se on melkein rauhoittavaa Ruotsia. Miten luulet, että tarjoajat ovat edelleen todellisia tarjoajia?

Luulen, että se on viimeinen asia, jonka pitäisi sanoa, kun olet todellisesti kiinnostunut Vladimirin puheenvuoroon. Kun sanot, että niin monen vuoden päässä elämä alkaa vaikuttaa sinulle, se kuulostaa russalaiselta presidentiltä.

Siksi luulen, ettei Zolenski itse ole todennäköisesti toivottava, että tämä keskustelu käy. Kremliinin alkuperäinen vastaus tähän kirjaan, jossa he sanoivat, että jos hän haluaa puhua,

to us so much, let him come to Moscow. It also suggests that they're not really thinking that this is going to happen, because Volodymyr Zelenski is extremely unlikely to come to Moscow. That would look so close to a surrender, visiting the capital of the state that is waging war on you. And also, this idea that Volodymyr Zelenski should come to Moscow, it has been voiced before.

Vladimir Putinin puheenvuorossa viime vuonna, kun hän sanoi, että hän oli kertonut minulle, että hän tulee Moskoon, mutta mitä se on? Ja minä luulen, että se, mitä hän sanoi Kremlinin puheenvuorossa, mitä hän puhui Zolenskyn puheenvuorossa, minä luulen, että se ei muuttaa.

Is there a sense then, given that this has been published in English as well on Zelenskys Instagram, that actually the intended audience for this isn't Vladimir Putin, it's the rest of the world and it's Zelensky doing everything he can to get eyes back on the situation in Ukraine?

katsotaan taas Ukrainaa ja myös mahdollisesti aloittaa yksilöitä Euroopassa. Ja Donald Trump itse, että tämä maa voisi loppua ilman Amerikasta suunnittelua, erityisesti koska se on ollut niin kiinnostunut Iranista, se on jotain, jota Volodymyr Zelenski on suosittanut aiemmin, ja luulen, että se on

Vitaly Shevchenko.

Donald Trump made a number of claims to reporters at the White House on Thursday that talks to end the war in Iran are in their final phase, suggesting there's a deal coming soon. We have, of course, heard all that before, though. Perhaps more surprisingly, he claimed that he had spoken directly with the Iran-backed militia Hezbollah after the group rejected a ceasefire deal in Lebanon. The president insisted that Hezbollah had called him about it and hadn't rejected the US proposals for peace.

I asked our North America correspondent Tom Simons in Washington what to make of all this, especially since Hezbollah is prescribed a terror group by the US. It was a surprise. And as always, one has to slightly read between the lines of what Donald Trump said to reporters in the White House earlier. But this is what he said. I spoke to Benjamin Netanyahu, the Israeli president.