柏士文 (スミルノーフ)

これは奥様初めてお目にかかります地主のグリゴーリステパノビッチスミルノーフでありますすこぶる重要な要件のためご静観をあずらしますがどういう御用向きでしょう亡くなられたご主人に約束手形2枚で合計1200ルーブル御用立てしております

実は明日が農業銀行へ利子を払い込む日となっておりますので奥さんにその金を今日中にご用意願いたいので1200?どういうわけで主人はそのお金を拝借したのでしょう私から馬に与えるカラス麦を買われたのです

こう見えても私はあなたがご覧になったスズメの数よかずっとたくさんの女を見てきましたよだがだいたい女というものは老若を問わずみんなお高く泊まって気取り屋で骨の髄まで嘘つきでおまけに花持ちならんロジックを振りますあなたはこれまでに誠実で定説で心変わりの思想もない女を

見たことがありますかあるもんですか定説で心変わりのしない女があるとしたらそりゃばあさんができ損ないぐらいのものさでは伺いますが定説で心変わりのしないのは一体誰だとおっしゃるんですの

なんだ言われたら出ていくものですよ何もそう黙れ誰に向かってそんな口を聞くんだ細切れに刻んでサラダにしちまうぞ心臓に悪いさっさと出てってくださいこのガサツなクマ成り上がり服入道なんだと

なんと言ったんです失礼ですがどんな権利があって私を侮辱なさるんですええ侮辱しますともそれがどうしまして私が怖がるとでも大思いですの人をバカにするにも程があるよし決闘だ野郎とおっしゃるのねええいいわ

俺は堂々たる主義に基づいてあいつをぶち殺してやるしかし一体何という女だこの人でなしそのどうびかりしたおでこへズドンと一発真っ赤になって目をギラギラさせて

立派に挑戦を受けやがったぞ正直な話あんな女を見るのは生まれて初めてだ旦那出て行ってくださいまし御恩は一生忘れませんからあれこそ女だ超心正面の女だ火の玉だ火薬だのろしだ

さあこれがそのピストルです

やられた絶対絶命だ綺麗にネズミ捕りにかかっちまった銃を構えてさもないと撃ちますよさあ撃ちなさいその素晴らしい目で見つめられながらそのちっちゃなビロードみたいな手の握るピストルで撃たれて死んだらどんなに幸せかとてもあんたにはわかりますまいどうか

私の妻になってくれませんか決闘ですさあ行きましょうほれちまったぞ小雑魚みたいにふぬけみたいにないや何をなさるのその手をお離しなさい私はあなたを愛しますあなたのお手を求めます嫌ですか

こっちは自分に腹が立ってならん私はあなたを愛しますか、なるほど全く良い時にあんたに恋したもんだ明日は利子を払わにゃならん盛りも始まっているそこへ持ってきてあんたという人が我ながらこればっかりは断じて許せん