又一位网络主播因网暴去世！外媒报道中，这几个表达专业又地道！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：校园暴力精神创伤他向遇难者家属表达了哀悼She has been found dead at the age of 21 after being subjected to years of alleged bullying and trolling on social media.  年仅21岁的她被发现死亡。多年来，她一直在社交媒体上遭受网暴和欺凌。  bully /ˈbʊli/ v.n. 威吓，欺侮；威胁; 恶霸bully 可做动词和名词，作动词表示「恐吓，欺负」，做名词就是指「欺负别人的人，恶霸」I wasn't going to let him bully me. 我可不会让他欺负我。Our neighbor was a bully. 我们的邻居是个恶霸。跟霸凌相关的表达：school bullying 校园霸凌cyber-violence 网络暴力troll /trəʊl/ v. (在网络论坛)故意发布煽动性，侮辱性的文章troll 在原文中是用作动词，那这个词也可以做名词，表示「侏儒；挑衅帖子，发挑衅帖子的人」She suffered from years of trolling.她遭受了多年的恶意谩骂。Unable to take it, which was going on for years now, she committed suicide. 最终因为受不了这些持续了几年的恶意评论，她选择了自杀committed suicide  /kəˈmɪtɪd ˈsuːɪsaɪd/ 自杀死亡She had committed suicide by hanging herself. 她上吊自杀了。A girl committed suicide after continued cyber-bullying and harassment. 一个女孩在持续遭到网络欺凌和骚扰后自杀。Days before her death, she had expressed the trauma she has been going through due to the online bullying. She also shared a spare of hate messages sent by online bullies that vilified her appearance and accused her of having plastic surgery.在自杀前几天的视频里，kika就有表示过，这么多年的网络暴力给自己带来了非常大的心理创伤，她还分享了一些网络恶霸发送的仇恨信息，这些信息诋毁她的外表，指责她做了整容手术。trauma /ˈtrɔːmə/ n. 痛苦经历，挫折；精神创伤trauma 除了可以指「精神创伤」，也可以指「身体遭受的损伤，外伤」。动词形式是 traumatize，表示「使……受损伤；使……受精神创伤」It was a trauma to all those involved. 对于所有涉及其中的人来说，这都是一个创伤。She felt exhausted after the traumas of recent weeks. 她经受了最近几个星期的痛苦之后感到精疲力竭。获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.