双语热聊：汤加11万人失联，这次海底火山喷发，到底多可怕？

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：volcano /vɑːlˈkeɪnoʊ/ n. 火山volcanic /vɑːlˈkænɪk/ adj. 火山的；火山引起的erupt /ɪˈrʌpt/ v. 喷发eruption /ɪˈrʌpʃən/ n. 喷发火山喷发常见的一个搭配是名词+动词，volcano erupted，另一个是形容词+名词，volcanic eruption.注意 volcano 名词变成形容词 volcanic 的时候，单词元音的变化，从 /eɪ/ 变成了 /æ/.An underwater volcano in the South Pacific erupted violently on January 15 and it has spread shock waves, quite literally, around half the world.南太平洋的一座海底火山在一月十五日猛烈喷发，冲击波传到了半个地球之外。plume /pluːm/ n. 飘生之物；灰柱ash /æʃ/n. 火山灰这个词常见的搭配是 plumes of smoke 表示烟雾，plume of ash 表示火山灰柱。The eruption sent a plume of ash, gas and steam 20 kilometers into the air. It rose like a mushroom above the blue Pacific waters.喷发带来了空中20公里高的火山灰柱、气体和蒸汽，像是在蓝色太平洋上升起了一朵蘑菇云。satellite imagery /ˈɪmɪdʒəri/ 卫星图像vanish /ˈvænɪʃ/ v. 消失表示「消失」的另一个同义词是 disappear，那这里用 vanish 因为这个词还带有一层含义是莫名其妙的突然消失，to disappear suddenly and in a way you cannot explain. 在描述火山喷发的时候更具画面感。The middle section of the island, where the volcano was located, vanished on satellite imagery.火山所在小岛中间的部份在卫星图像上消失了。获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.