按摩、足浴、泡澡，这些当代打工人的“养生套餐”用英语咋说？知道「马杀鸡」可不够！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：听前想一想：我落枕了养生我们在海滩上打发了一天。足浴，泡澡，搓澡stiff neck /stɪf/ /nek/ 落枕Stiff 做形容词可以表示「僵硬的，一动就疼的」，由于落枕之后脖子僵硬，所以英文中可以用：stiff neck 来表示。I'm really stiff after that bike ride yesterday. 昨天骑了那趟自行车，我觉得浑身酸痛。I've got a stiff neck.我脖子发僵。masseur  /mæˈsɜːr/ n. 按摩师按摩的英文是 massage  /məˈsɑːʒ/, 注意不是真的按照中文读马杀鸡，听老师在音频中讲解发音。表示人，按摩师这个单词不是用到常见的-er, -or, -ist 的后缀，而是用到的-eur 这个后缀，因为这个词是法语来源，类似的词还有：amateur （业余爱好者)。To make a living, he started working as a masseur three years ago.为了谋生，他三年前开始做按摩师。An excellent masseur not only needs to have good rubbing skills but also brilliant chatting skills.一个优秀的按摩师不仅需要有良好的按摩技巧，还需要有出色的聊天技巧。foot massage 足部按摩，足浴或者也可以说是 have a foot spa, foot bath 等。但是区别就是 massage 更多强调的还是按摩，而 spa 类型重在美观，比如 getting a pedicure (修脚），而 a foot bath 在家也可以进行，可以指最常见的泡脚。而更学术的一个词是 foot reflexology,  reflex 指的是反射，-ology 这个词根就是指的 a subject of study; 一个学科，合起来 reflexology 表示反射疗法，按不同的穴位，尤其是足部。Tired from a long day of running errands and need to take a break from all the walking? Maybe what you need is a foot massage跑腿劳累了一天，需要在奔波中休息一下? 也许你需要做个足底按摩。I want to have a foot massage. 我想做个足部按摩。In fact, their 60 or 90-minute foot reflexology treatment includes a full body massage as well as drinks and refreshments.事实上，他们60或90分钟的足部按摩包括全身按摩以及饮料和茶点。获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.