聽賓狗學英文

EP 17 | 5 個單字，掌握國際大事！4 分鐘瞭解：#歐盟解封 #經濟大衰退 #阿富汗近況 #失智症與疫情 #被忽視的原住民

14 May 2020

Audio

Description

第一個單字是 salvage 挽救，例句是：The EU has revealed the plan to salvage its tourism industry. 許多國家因為肺炎封城，人民無法討生活，政府壓力山大，所以歐洲各國已經在一步一步解除封城。連歐盟也開始建議會員國，快讓大家出門旅遊！為什麼呢？因為夏天到了，是歐洲的旅遊旺季，旺季若不能賺觀光財，旅遊業就大悲劇了。旅遊業深受打擊，歐盟設法挽救，這個挽救就是 salvage。   https://www.dailymail.co.uk/news/article-8315233/Hopes-raised-summer-holidays-EU-vows-lift-travel-restrictions.html  第二個單字是 lift，解除禁令或規定，例句是：Despite rising numbers of Covid-19 cases, many countries are lifting lockdowns.   美國、俄羅斯、印度等國家，也漸漸放寬規定。欸所以全球平安度過疫情了嗎？並沒有！只是政府覺得，不能再封了!!! 因為疫情害超級多人失業、燒掉好多錢，超越美國經濟大蕭條啊。不過還是希望政府好好督促人民戴口罩、保持社交距離什麼的，盡量控制好疫情 ... 這些國家「解除」封城，就是 lift。  https://www.news.com.au/lifestyle/health/health-problems/coronavirus-russia-now-has-worlds-second-highest-number-of-covid19-cases/news-story/005fc5941adff9a3725242da9cc7bcee  第三個單字是：disregard，忽視、漠視，例句是 The assault on Kabul maternity clinic shows cruel disregard for civilians.   阿富汗的婦幼醫院遭恐怖攻擊，目前至少 24 人死亡，其中兩個是剛出生的嬰兒，令人髮指。這個恐怖攻擊，竟然針對手無寸鐵的媽媽跟嬰兒，完全漠視平民的生命！我們這個漠視，就是 disregard。阿富汗為什麼怎麼亂，可以到內文最下面，看我寫的小註解喔！   https://www.hrw.org/news/2020/05/12/afghanistan-attack-hospital-war-crime  第四個單字是 dementia 失智症，例句是：We have to keep dementia patients and their families connected during the pandemic.   因為武漢肺炎，日本禁止探病。失智症患者住在醫院或療養院裡，這些患者長時間看不到家人，會非常焦慮，因為他們不懂，世界怎麼變成這樣。還好目前有個解決方法，就是利用網路視訊，讓失智症患者跟家人聊聊天、安心一些。dementia 就是失智症。  https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20200513111755133/  最後一個單字是 dispatch 派遣  Doctors Without Borders has dispatched a team to the Navajo Nation. 美國內部有一個原住民保留地，它是一個自治區，叫做 Navajo Nation。Navajo Nation 內很多人感染武漢肺炎。更糟糕的是，這裡很偏僻、醫療資源稀少、三分之一的人沒有自來水可以用。幸好，無國界醫生組織看到這個問題，已經派遣一組醫療人員，支援 Navajo Nation。這個派遣，就是 dispatch。想要更了解 Navajo Nation 還有無國界醫生，一樣可以到內文最下面，看我寫的小註解喔！註1：阿富汗的戰亂，是從美國 911 事件開始。阿富汗的恐怖組織塔利班，對紐約發動 911 攻擊，美國一怒之下、發動戰爭，但塔利班難以消滅，到現在還存在。註2：美國的原住民是印第安人，他們的命運就跟多數原住民一樣哀傷，他們被驅趕、壓迫、剝奪。印地安人當初其實有跟美國政府簽協議，協議內說，如果要奪走印地安人的土地，把他們趕到 Navajo Nation 裡的話，那美國政府要提供他們教育、醫療、基礎設施等資源。當時美國政府答應了，結果美國並未遵守承諾，資源有一搭沒一搭的，害得 Navajo Nation 許多居民都很窮，生活品質也不好。不過 Navajo Nation 非常堅強喔，他們正在用自己的方式，獨立自主、勇敢向前。想了解細節，可以點擊上面 CBS News 的連結喔！註3：無國界醫生組織做什麼呢？他們派遣醫療小組，到衝突戰亂的地方，提供當地人治療。這些醫師與護理師深入危險地區，幫人醫病，真的是太偉大了。 https://www.cbsnews.com/news/doctors-without-borders-navajo-nation-coronavirus/ Powered by Firstory Hosting

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes

🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Other recent transcribed episodes

Transcribed and ready to explore now

3ª PARTE | 17 DIC 2025 | EL PARTIDAZO DE COPE

01 Jan 1970

El Partidazo de COPE

13:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana

01 Jan 1970

Fin de Semana

12:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana

01 Jan 1970

Fin de Semana

10:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana

01 Jan 1970

Fin de Semana

13:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana

01 Jan 1970

Fin de Semana

12:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana

01 Jan 1970

Fin de Semana

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.

Report any issue

聽賓狗學英文

EP 17 | 5 個單字，掌握國際大事！4 分鐘瞭解：#歐盟解封 #經濟大衰退 #阿富汗近況 #失智症與疫情 #被忽視的原住民

This episode hasn't been transcribed yet

Other recent transcribed episodes

3ª PARTE | 17 DIC 2025 | EL PARTIDAZO DE COPE

13:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana

12:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana

10:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana

13:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana

12:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana

Sign in to Audioscrape

Share this moment