Learn Korean naturally — through real conversation, real drama, and real emotion.

This episode is a little different — for the first time, two hosts sit down to talk about the emotional rollercoaster that is “When Life Gives You Tangerines” (폭싹 속았수다).As they share viewer reactions, personal thoughts, and cultural insights, you’ll pick up Korean expressions that are both touching and useful.정주행하다: 드라마나 시리즈 전체를 한번에 쉬지 않고 보다. (영어: binge watching)인생 드라마: 내 인생에서 가장 인상 깊고, 감동적이고, 기억에 남는 드라마.다채로운 인생 이야기: 여러 가지 다양한 경험과 감정 (기쁨, 슬픔, 사랑, 아픔 등)이 담긴 인생 이야기. (영어: colorful life story, rich and varied life journey)감동적인 스토리: 마음을 울리고 눈물이 나게 하거나 감정이 크게 움직이는 이야기. (영어: touching, moving story)아름다운 영상미: 화면이나 장면이 예쁘고 시각적으로 뛰어남. (영어: beautiful cinematography, visuals)마음을 사로잡았습니다: 사람들을 완전히 집중하고 빠져들게 만들었다. (영어: captured people’s hearts)글로벌 인기를 입증: 전 세계에서 많은 사람들에게 사랑받고 있다는 것을 실제로 보여주었다. (영어: demonstrated/proved its international appeal/global popularity)국적과 세대를 뛰어넘는 서사: 나라나 나이와 상관없이 모두 공감할 수 있는 이야기. (영어: story that transcends nationality and generation)핵심 요소: 가장 중요한 부분, 성공의 이유가 되는 것. (영어: key factor, essential element)섬세한 연출: 작은 부분까지 신경을 쓴 디테일한 연기, 장면, 흐름 등의 연출. (영어: delicate and detailed direction)강력한 캐릭터들: 성격이 분명하고 인상적인 등장인물들. (영어: strong and memorable characters)용두사미: 시작은 좋지만 끝이 약한 이야기. (영어: starts strong but ends weak)용두용미: 시작도 좋고 끝도 좋다는 뜻으로 변형된 표현. (영어: starts strong and ends strong)우려를 불식시켰습니다: 사람들이 걱정했던 것이 결국 사실이 아니라는 것을 보여줬다. (영어: dispelled concerns, removed doubts)눈물 버튼: 그 장면을 보면 무조건 눈물이 나게 만드는 장면이나 이야기. (영어: tear button, tearjerker scene)여운: 드라마가 끝난 후에도 감정이 남아 있는 느낌. (영어: afterglow, lingering feeling)가슴이 울리는: 깊은 감동을 주는, 마음속 깊이 감정을 움직이게 하는. (영어: heart-touching, deeply emotional)문화적 깊이: 문화에 대한 이해가 깊고 풍부한 내용. (영어: cultural depth)정서적 연결: 감정적으로 공감하고 연결되는 것. (영어: emotional connection)

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.