Ep. 19b - parole utili per commentare il calcio - Fußballkultur in Italien 🇮🇹 Luisa's Podcast

Fußballkultur in Italien - Teil 2Ep. 19b Il calcio Impariamo le parole utili per descrivere e commentare una partita di calcioIn questo episodio parliamo dello sport del calcio. Impariamo i vocaboli per descrivere una partita, i giocatori, lo stadio e per commentare un gioco. Alla fine potete ascoltare un dialogo tra me e il signor Armando durante una partita tra Juventus e Sampdoria. Il podcast finisce poi sulle note di una delle tante canzoni italiane dedicate a questo sport: „La vita splendida del capitano“ di Daniele Silvestri dedicata al capitano della Roma Francesco Totti. Buon Ascolto!Dribbling / Dribblare - Superamento dell’avversario, mantenendo il controllo del pallone. DribbelnFinta - Azione di un giocatore che finge di tirare o di andare in una direzione per ingannare l’altro calciatore. SimulationFuori gioco - Regola che afferma che un attaccante, prima di ricevere palla, deve avere almeno due difensori della squadra avversaria tra sé e la porta. AbseitsMarcare / Marcatore - Calciatore che controlla un avversario o che ha segna un gol. DeckenMarcatura - vedi golMelina - Tattica di gioco che consiste nel perdere tempo facendo tanti passaggi. Das Spiel verzögernOstruzione - E’ chiamato così quando si impedisce ad un giocatore di avvicinarsi al pallone con il proprio corpo. Sperre/VersperrungPalleggio / Palleggiare - Controllo del pallone che viene calciato a mezz’aria con i piedi. Mit dem Ball übenPallonetto - Tiro non molto forte ma preciso, con cui il pallone viene mandato molto in alto per scendere in un punto specifico. Ball mit hohen FlugbahnPapera - Errore stupido durante la partita. Dummer Fehler während eines SpielsParare (un tiro / un gol) - Fare in modo che la palla non entri nella porta. AbwehrenParata / Parare - E’ chiamato così quando si ferma la palla prima che entri in porta. ABwehrPareggio / Pareggiare - E’ chiamato così quando le due squadre in gioco hanno lo stesso risultato. GleichstandPassare (la palla) - Dare la palla a qualcuno durante il gioco. Den Ball weitergebenPressing - Tattica di gioco che consiste nel fare pressione sui calciatori che hanno la palla.Rimessa dal fondo - E’ un calcio di ripresa dopo che la palla è uscita dal fondo campo senza essere stata toccata dai difensori. Einwurf vom Ende des FeldesRovesciata - Tiro che viene fatto dal giocatore saltando all’indietro e mandando la palla dietro di sé. RückzieherScivolata - Azione che consiste nello scivolare sul campo per togliere la palla all’avversario. AusrutscherSimulazione - E’ chiamato così quando si finge di aver ricevuto un fallo. SimulationSmarcare - E’ chiamato così quando in attacco ci si libera degli avversari. Frei spielenStop / stoppare - Fermare il pallone con il piede o con il petto. Den Ball mit dem Fuß oder mit der Brust stoppenTunnel - E’ chiamato così quando si fa passare la palla tra le gambe dell’avversario. Wenn der Ball zwischen den Beinen des Gegners gehtMoviola = ZeitlupeRecupero È il tempo perso durante la partita per qualunque motivo (es. infortunio di un calciatore), che deve essere recuperato al termine di ogni tempo. - NachholspielzeitTunnel - E’ chiamato così quando si fa passare la palla tra le gambe dell’avversario.Ammonizione / Ammonire - Punizione del calciatore per un comportamento scorretto in campo. Al giocatore si mostra un cartellino giallo o rosso, secondo la gravità. Alla seconda ammonizione il giocatore deve lasciare il campo. VerwarnungAssist - Passaggio rapido da un giocatore ad un altro che fa gol o quasi. VorlageBarriera - Gruppo di giocatori che viene messo in difesa tra il punto in cui si tira un calcio di punizione e la propria porta. MauerBiscotto - Accordo tra due squadre per avere un particolare risultato senza giocare veramente.Catenaccio - Tattica che prevede una forte difesa e un debole attacco.Sostituzione - Far uscire un giocatore per farne entrare un altro al suo posto. AuswechselungSpareggio - Partita tra due squadre che hanno la stessa posizione e punteggio, per decidere la posizione finale. EntscheidungsspielDialogo: allo stadioIl signor Armando è un grande tifoso della Sampdoria e ha deciso di andare a vedere la partitaJuventus Sampdoria. Sulle gradinate incontra Luisa vera juventina e i due guardano la partita:Armando- eh certo che con questo tempo è difficile giocare: fa un caldo terribile.Luisa- non cercare scuse Armando, lo sai che la Juventus è la squadra più forte e vi batteremo, La Sampdoria è una squadra materasso. Ecco infatti guarda, guarda, siamo già all‘attacco. Mah… no cosa fa Chiellini ha perso la palla, nooo!Armando- ah, ah, ah evvai, su forza che adesso vi infiliamo un gol con il nostro attaccante Bonazzoli. Dai, dai, dai….Luisa: eh no fallo, così è facile prendere la pallaArmando: e va bene, va bene tanto un calcio di punizione non ci fa paura. Ecco visto? Adesso la grande Sampdoria riprende la palla, Bonazzoli dribbla l‘avversario e corre verso fondo campo eh…..Luisa: eh non fa niente, la palla è ancora nostraArmando: ma, ma, ma non hai visto: Ronaldo ha fatto un fallo di mano e l‘arbitro dov‘é? Non dice niente? Questo è un fallo da cartellino rosso! Luisa: ma figurati, se non lo ha neanche toccato Armando: eh adesso era fuori gioco. Ma cosa fa l‘arbitro dorme? Luisa: ecco, ecco, dai forza Ronaldo fai uno di tuoi schemi, forza forza ecco che tira e goool!!!Armando: Ma no era fuori gioco! Arbitro cornuto!!Luisa: Non te la prendere ci sono ancora cinque minuti di tempo, magari la Sampdoria segna in zona Cesarini…….Armando: Ormai abbiamo perso, mi sa che la partita era venduta. Vabbè ti aspetto alla partita di ritorno a Genova. Se la prossima volta giochiamo in casa, vinciamo sicuramente!!Luisa: Ormai abbiamo vinto lo scudetto per quest‘anno. Non farti illusioni.Armando: Non importa io sarò sempre un tifoso della Sampdoria, la mia squadra del cuore.Luisa: Va bene per consolarti ti offro una birra al bar dello sport....- The full transcript of this Episode (and excercises for many of the grammar episodes) is available via "Luisa's learn Italian Premium", Premium is no subscription and does not incur any recurring fees. You can just shop for the materials you need or want and shop per piece. Prices start at 0.20 Cent (i. e. Eurocent). - das komplette Transcript / die Show-Notes zu allen Episoden (und Übungen zu vielen der Grammatik Episoden) sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unterhttps://premium.il-tedesco.itLuisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 20ct). https://premium.il-tedesco.itMehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premiumMore information on www.il-tedesco.it or via my shop https://www.il-tedesco.it/premium

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.