Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

30秒情境英文

【網路英文】IG、TikTok 上最常見的 “slay” 到底什麼意思?

05 Sep 2025

Description

📝 賴世雄獨門英文法心法+圖表+練習一次搞懂 ➜ https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 滑 IG 或刷 TikTok,你一定常看到網友留言「You slayed it!」或「Slay queen!」。 這裡的 slay 可不是「殺掉」的意思,而是 「超厲害、表現超棒」 的流行語。 今天就要帶你解析 slay的意思,並透過對話、單字和句型,讓你馬上學會如何在社群英文中正確使用。 ▶點我看【 重點單字、句型】 https://mjenglishclass.com/daily-english/slay-english-meaning 💬 Dialogue|對話 📚 Vocabulary Boost|重點單字 🔍 Sentence Patterns|重點句型 Emily 和 Kevin 在咖啡廳邊滑 TikTok 邊討論「slay」的用法。 英文對話 Emily: Look at this dance video. She totally slayed it! Kevin: Wait, doesn’t “slay” mean “to kill”? Emily: Literally, yes. But in slang, it means “to do something amazingly.” Emily: People say “slay” when someone looks great or performs really well. Kevin: I’ve also seen “Slay queen!” on IG comments. Emily: Yeah, that’s praising someone for their confidence and style. Kevin: Interesting. So I can say “You slayed your presentation”? Emily: Perfect! That’s exactly how people use it. Kevin: Cool, I’ll start using it on TikTok captions. Emily: Just don’t overuse it, or it won’t sound natural. Kevin: Got it. Thanks, now I finally understand the slang! 中文 Emily:看看這支舞蹈影片,她表現得超厲害! Kevin:等等,「slay」不是「殺掉」的意思嗎? Emily:字面上是啦,但在網路流行語裡,它是「表現超棒」的意思。 Emily:當一個人看起來很棒或表現很好時就會用「slay」。 Kevin:我還在 IG 看到「Slay queen!」的留言。 Emily:對,那是誇讚一個人的自信和風格。 Kevin:有趣,那我可以說「You slayed your presentation」(你的簡報做得太好了)嗎? Emily:完全正確!這就是最自然的用法。 Kevin:酷,那我以後要用在 TikTok 標題上。 Emily:只是不要用太多,不然會不自然。 Kevin:懂了,謝啦,我終於明白這個流行語了! -- Hosting provided by SoundOn

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.